高士咏 荣启期

荣期信知止,带索无所求。
外物非我尚,琴歌自优游。
三乐通至道,一言醉孔丘。
居常以待终,啸傲夫何忧。

译文

收起展开
荣启期确实深谙知足不辱的道理,身系麻绳也没有世俗的贪求。
身外的功名利禄都不是他所崇尚的,抚琴长歌自在逍遥闲游。
他提出的“三乐”之说契合至高大道,一席话让孔丘都为之折服叹赏。
居于平常状态顺应天命等待生命终点,长啸傲世又有什么可烦忧的呢?

注释

收起展开
  • 荣期即荣启期,春秋时期著名隐士,是古代安贫乐道的代表性人物。
  • 知止懂得适可而止,这里指深谙知足不辱的道家处世理念。
  • 带索以绳索为衣带,形容生活清贫简朴,不慕荣华。
  • 三乐荣启期提出的人生三乐:“天生万物,唯人为贵,吾得为人,是一乐也;男女之别,男尊女卑,故以男为贵,吾既得为男矣,是二乐也;人生有不见日月,不免襁褓者,吾既已行年九十矣,是三乐也。”
  • 居常以待终居于平常的生活状态,顺应自然等待生命的终点,是道家顺天知命的典型处世态度。
  • 啸傲指放歌长啸,傲然自得,形容超脱世俗、不受拘束的状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇以简劲的笔触勾勒出荣启期的高士形象,没有多余的铺陈,完全贴合组诗咏叹高士的创作主旨。

全诗大量化用荣启期的相关典故,将道家知足、逍遥、顺天知命的核心思想融于字句之中,风格冲淡平和,情致高远,既还原了古代隐士的精神风貌,也寄寓了诗人自身追求隐逸自由、不媚世俗的人生理想。

创作背景

收起展开
吴筠是唐代著名道士,终身崇尚老庄隐逸思想,《高士咏》是他创作的一组咏史怀古诗作,共五十首,分别吟咏上古至魏晋时期五十位高蹈避世的隐逸贤士。

这首诗所咏的荣启期是春秋时期著名隐士,相传他曾在郊野鼓琴高歌,遇孔子而提出“三乐”人生论,被后世视为安贫乐道的隐逸典范,吴筠借此诗抒发自己对道家逍遥人生境界的推崇。