高士咏·鲁仲连

仲连秉奇节,释难含道情。
一言却秦围,片札降聊城。
辞金义何远,让禄心益清。
处世功已立,拂衣蹈沧溟。

译文

收起展开
鲁仲连秉持着超凡脱俗的志节,排解世间危难心怀大道情怀。
一席话就退却了围困赵国的秦军,一封短札就让聊城的守军投降。
推辞赏金的道义是何等高远,辞让禄位的心境更加清逸高洁。
身处世间功业已经建立之后,便拂袖归隐奔赴浩渺的沧海。

注释

收起展开
  • 奇节超凡脱俗、异于常人的志节气概。
  • 片札简短的书信,这里指鲁仲连射入聊城的《遗燕将书》。
  • 让禄辞让诸侯授予的官爵与俸禄。
  • 拂衣甩动衣袖,这里指毫不留恋地辞官归隐的姿态。
  • 沧溟苍茫高远的大海,代指隐遁世外的处所。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的笔法串联起鲁仲连一生最核心的四件事迹:排难解纷、却秦降燕、辞金让禄、功成隐退,没有多余的铺陈,却将高士的伟岸形象勾勒得清晰动人。

作为道门诗人的咏作,全诗摒弃了世俗功利的评判视角,将鲁仲连的侠义之举与道家崇尚的“功成身退”理念融为一体,语言质朴古雅,情志清逸,既饱含对前代高士的仰慕之情,也寄托了作者本人不慕荣利、追求高蹈出世的人生理想。

创作背景

收起展开
吴筠是唐代中前期著名的道教思想家、诗人,《高士咏》是他创作的大型咏史组诗,共计五十首,全部歌咏上古至魏晋时期品行高洁、不慕荣利的隐逸高士。

这首诗所咏的鲁仲连是战国末期著名的高士,他游历列国以智谋排解诸侯纷争,却始终不肯出仕为官,功成之后便隐遁海上,其事迹与风节深受后世道门与文人的推崇,吴筠正是有感于鲁仲连的高义,写下这首咏赞之作。