高士咏 周丰

周丰贵隐耀,静默尊无名。
鲁侯询政体,喻以治道精。
莅人在忠悫,疑叛由会盟。
一言达至义,千载良为程。

译文

收起展开
周丰素来崇尚隐遁韬光,安于静默,以不为人所知为尊。
鲁国国君向他询问施政的要领,他以精妙的治国大道来晓喻对方。
治理百姓关键在于忠诚笃实,而祸乱叛心往往起源于轻率会盟。
他的一番话阐明了最高的义理,千年来实在可以作为行事的准则。

注释

收起展开
  • 隐耀也作隐曜,指隐藏自身行迹与光芒,不追求世俗声名显扬。
  • 政体施政的核心要领、治国的根本方法。
  • 治道治理国家的道理、方略。
  • 莅人莅临治理百姓,指统治、管理民众。
  • 忠悫忠诚笃厚,悫意为诚实、谨慎。
  • 至义最高的道义准则。
  • 程规范、准则,可供后世效法的范式。

赏析

收起展开
这首诗以极简的笔墨勾勒出周代高士周丰的完整形象,前两句先颂其隐德,凸显他不慕荣利、静默自守的高逸品格,完全契合《高士咏》系列的隐逸核心主题。

后两句叙其智略,通过鲁侯问政的经典典故,点出周丰所提出的“忠悫莅民”的仁政核心思想,反对当时统治者依赖会盟征伐的权诈行径,立意十分深远。全诗语言质朴古淡,寄寓了作者本人崇尚清净治世、反对伪饰权谋的政治理想,是典型的以咏史抒怀的五言古诗作品。

创作背景

收起展开
这首诗出自吴筠的大型咏史组诗《高士咏》,该组诗共五十首,创作于唐玄宗天宝年间吴筠隐居江南期间。

吴筠本身为唐代著名道士,志尚高洁,倾慕历代隐居高士的风节,因此遍览史籍,为从上古到魏晋的五十位贤隐人物各作一首咏赞诗,《高士咏·周丰》便是歌咏周代隐士周丰事迹的专门作品。