高士咏 司马季主

季主超常伦,沈迹寄卜筮。
宋贾二大夫,停车试观艺。
高谈哂朝列,洪辩不可际。
终秉鸾凤心,翛然已遐逝。

译文

收起展开
司马季主的才德远超寻常之人,隐匿行迹寄身于占卜行当。
宋忠、贾谊两位当朝大夫,停下车来想要见识他的卜筮技艺。
他高谈阔论嗤笑朝中权贵,宏辩的言辞广博无边难以穷尽。
始终秉持着鸾凤般高洁的本心,潇洒自在地飘然远隐不知所往。

注释

收起展开
  • 超伦超出同辈常人,伦指同类、同辈。
  • 沈迹隐匿行迹,沈通“沉”。
  • 卜筮古时预测吉凶的方法,用龟甲占卜称卜,用蓍草占卜称筮,这里泛指占卜行当。
  • 哂嗤笑、讥笑。
  • 洪辩雄辩,指宏阔无碍的论辩。
  • 秉秉持、持有。
  • 翛然无拘无束、潇洒自在的样子。
  • 遐逝远走高飞,指隐遁远去。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的笔墨勾勒出司马季主的高士形象,完全贴合《高士咏》组诗咏赞隐逸先贤的创作主旨。

全诗用典精准,几乎每一句都对应《史记·日者列传》中关于司马季主的记载,没有多余的华丽修饰,风格古淡高远,既刻画出主人公蔑视朝堂权贵、追求精神自由的高洁品格,也暗含了诗人自身崇尚道家隐逸、不与世俗同流的价值取向。

创作背景

收起展开
吴筠是唐代著名道士,与李白等文人交往密切,毕生崇尚隐逸高风。《高士咏》是他创作的专题组诗,共五十首,分别吟咏从上古到魏晋时期的五十位隐逸高士,借以寄托自己的出世理想。

这首诗所咏的司马季主是西汉初年著名隐士,曾在长安东市卖卜,时任中大夫的宋忠、贾谊曾专程去拜访他,被他的高远见识所折服,这段事迹正式记载于《史记·日者列传》。