高士咏 董威辇

董京依白社,散发咏玄风。
心出区宇外,迹参城市中。
嚣尘不能杂,名位安可笼。
匿影留雅什,精微信难穷。

译文

收起展开
董京栖居于白社之中,披散着衣发歌咏玄远清虚的道家风尚。
他的心神游离于世俗尘寰的疆域之外,行迹却混迹在市井城郭之间。
喧嚣纷扰的俗世不能扰乱他的本心,名爵地位又怎能将他束缚牢笼。
他隐遁形迹留下优美的诗篇,精诚专一的道心实在深渺难以穷尽。

注释

收起展开
  • 白社古地名,在今河南洛阳东,是西晋隐士董京隐居的地方,后世常用来代指隐士的居所。
  • 玄风指魏晋以来崇尚老庄玄理、清虚淡泊的风尚。
  • 区宇本指疆域、境域,这里代指世俗尘寰的范围。
  • 嚣尘指喧嚣纷扰的尘世,也代指俗世的功名利禄纷扰。
  • 雅什原指《诗经》中的《雅》诗,后用来尊称优美高雅的诗篇。

赏析

收起展开
这首咏史诗以简劲清逸的笔触,寥寥数笔就勾勒出西晋隐士董京超凡脱俗的高逸形象,没有多余的修饰,风骨清朗。

全诗采用内外对照的艺术手法,将隐士“心神超脱世俗之外”和“行迹混迹市井之中”的反差写得极具张力,点明了真正的隐逸不必刻意遁入深山老林,只要心无挂碍,即便身处闹市也不会被尘俗侵染的道家核心理念。

作为道士诗人的代表性作品,全诗没有世俗的烟火气,既赞颂了董京不慕荣利的高洁品格,也寄寓了作者自身对逍遥物外、不受名位束缚的理想人格的深切追慕。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代著名道士吴筠的《高士咏》组诗,该组诗共五十首,皆为歌咏上古至唐代历代隐逸高士的作品。

诗中所咏的董威辇本名董京,是西晋时期著名隐士,曾隐居洛阳白社,行迹怪诞高洁,不与世俗权贵交往,吴筠借追慕其事迹,抒发自身崇尚道家隐逸玄风的人生志趣。