高士咏 陶征君

吾重陶渊明,达生知止足。
怡情在樽酒,此外无所欲。
彭泽非我荣,折腰信为辱。
归来北窗下,复采东篱菊。

译文

收起展开
我素来十分敬重陶渊明,他通达生命真谛懂得知止知足。
将情志寄托在杯中的美酒之上,除此之外没有其他世俗欲求。
彭泽县令的职位对他而言并非荣耀,为权贵折腰实在是屈辱之事。
辞官归隐之后安卧在北窗之下,又能自在采摘东篱边的秋菊。

注释

收起展开
  • 陶征君指陶渊明,他曾被朝廷征召为著作佐郎,辞不赴任,因此被称为征君。
  • 达生通达生命的真谛,不为世俗功名利禄所羁绊,语出《庄子·达生》。
  • 樽酒杯中之酒,樽是古代用来盛酒的器具。
  • 彭泽这里指陶渊明曾经担任的彭泽县令官职。
  • 折腰指屈身侍奉权贵,陶渊明曾留下“吾不能为五斗米折腰”的著名典故。
  • 东篱菊出自陶渊明《饮酒》名句“采菊东篱下,悠然见南山”,是古典诗词中代表隐逸自在生活的经典意象。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的笔墨,高度概括了陶渊明的精神品格与人生选择,是唐代咏陶诗作中极具代表性的作品。

全诗没有多余的铺陈修饰,每一句都紧扣陶渊明最标志性的人生特质:开篇点出其知止知足的通达生命观,次联写其寄情杯酒、不染世俗的志趣,第三联写其拒为权贵折腰、弃官归隐的人生抉择,末二句收束于归隐之后悠然自适的生活场景。

作为歌咏高士的作品,全诗语言质朴冲淡,和陶渊明本人的诗风气质高度契合,既表达了作者对前代隐逸先贤的由衷敬仰,也暗含了自己对逍遥自在、不慕荣利的理想人格的认同与追求。

创作背景

收起展开
吴筠是唐代著名道士,终身崇尚隐逸高洁的品行,曾创作组诗《高士咏》共五十首,分别歌咏从远古到魏晋时期的五十位隐逸高士。

这首诗是组诗中的篇目,是作者研读陶渊明生平事迹后心生仰慕而作,寄寓了自己不慕荣利、追求自在逍遥的人生志趣。