别章叟

平昔同邑里,经年不相思。
今日成远别,相对心凄其。

译文

收起展开
往日我们同住一个乡里,这么多年从未有过刻意的思念。
如今就要踏上远路长久别离,面对面站着心中满是凄怆怅惘。

注释

收起展开
  • 同邑里同住一个乡里,指二人是同乡旧识。
  • 凄其凄怆悲凉的样子,“其”是句末语气助词,无实际语义。

赏析

收起展开
这首小诗最具巧思的是开篇的反转笔法,常人写旧友交情往往要铺陈经年思念的情愫,诗人却直言“经年不相思”,恰恰是因为二人同乡知交,相处熟稔到无需刻意挂念的地步,这份看似淡漠的表述,反而衬出二人交情的深厚脱俗。

后两句笔锋陡然落到当下远别的场景,所有平日潜藏在平淡相处里的情谊都在临别时刻翻涌上来,凄怆之感油然而生。全诗没有华丽的辞藻,完全符合吴筠诗作清逸冲淡的风格,没有刻意雕琢的痕迹,却把老友临别的怅惘写得真切动人。

创作背景

收起展开
吴筠是唐代著名道士,同时工于诗文,性情高逸,与李白等唐代文人多有交游,诗作多冲淡清逸,脱尽尘俗之气。

这首诗是诗人与同乡旧友章叟临别之际所作,没有沿用传统赠别诗的陈套,以极质朴的笔触书写故旧远别的真实心绪。