题赤松宫

松老赤松原,松间庙宛然。
人皆有兄弟,谁得共神仙。
双鹤冲天去,群羊化石眠。
至今丹井水,香满北山边。

译文

收起展开
古松苍劲遍布赤松原,松荫掩映之中庙宇依稀宛然。
世间人人都有亲兄弟伴,谁能像传说中的仙人兄弟那样一同得道成仙?
当年相伴的双鹤冲天飞升而去,随行的群羊也化为白石静卧长眠。
直到如今留存的丹井之水,清冽的香气依然溢满整座北山周边。

注释

收起展开
  • 赤松宫道教宫观名,位于浙江金华赤松山,是传说中赤松子、皇初平修道飞升的圣地。
  • 宛然清晰可见、依稀留存的样子。
  • 群羊化石出自皇初平的传说,相传皇初平牧羊时遇赤松子得道,其兄多年后寻来,只见漫山白石,初平点石便全部化为羊群。
  • 丹井传说中仙人炼制丹药时取水的古井,赤松宫内的丹井相传为赤松子、皇初平炼丹所用。

赏析

收起展开
这首五言律诗是唐代道教题咏诗的代表性作品,通篇没有堆砌晦涩的道家术语,语言清浅质朴,意境空灵悠远。

首联从眼前实景落笔,以苍劲古松、掩映古庙勾勒出赤松宫清幽古朴的环境氛围,自然带出千年古观的厚重感。颔联以反问宕开一笔,点出赤松子兄弟二人共登仙籍的独特传说,暗含俗世凡人难以企及仙缘的叹惋。颈联化用叱石成羊的经典典故,虚实结合,把缥缈的上古仙幻传说写得历历如在目前。尾联收束到可感可触的丹井香气,将虚无的仙迹落到实景之上,余韵悠长,尽显超尘脱俗的道家意趣。

创作背景

收起展开
赤松宫是道教著名洞天福地,旧址位于今浙江金华赤松山,相传是上古仙人赤松子、皇初平得道飞升的圣地,自魏晋以来便是浙中文人、道流探访题咏的名胜。

作者舒道纪是唐代中后期的知名道士,长期在金华一带游历栖居,探访道教仙迹时感怀赤松宫的千年传说,写下这首题壁诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: