献郑思远施真人二仙

万劫千生到此生,此生身始觉飞轻。
抛家别国云山外,炼魄全魂日月精。
比见至人论九鼎,欲穷大药访三清。
如今获遇真仙面,紫府仙扉得姓名。

译文

收起展开
历经无数次劫难与轮回才修得今生,这副身躯终于修道有成,只觉轻盈可飞。
我抛却家庭辞别故土,来到云山深处,汲取日月的精华修炼魂魄,保全元神。
接连拜见得道至人,一同论道炼丹,为了求得最高的丹药真谛,遍访三清圣境。
如今我有幸当面遇到两位真仙,名字已经被登记在紫府仙界的仙门名册之上。

注释

收起展开
  • 万劫千生劫是道教概念中代表极长时间的计量单位,万劫千生指经历了无数次轮回劫难。
  • 炼魄全魂道教内丹修炼术语,指通过吐纳导引等功法养护魂魄,使元神不受损耗,最终达到形神俱妙的境界。
  • 九鼎原指古代象征国家权力的九鼎,此处代指道教炼丹的鼎器,引申为炼丹成道的至高法理。
  • 大药道教内丹术语,指修炼到极高境界时体内结出的圣胎金丹,是修道者追求的核心成果。
  • 三清道教最高尊神玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊的合称,此处代指三清所居的天界圣境。
  • 紫府道教传说中天界神仙居住的府第,是得道仙人登记仙籍的地方。

赏析

收起展开
这首诗是非常典型的唐代道教游仙诗,完全以修道者的第一视角铺陈叙事,脉络清晰完整,从累世修行的宿缘说起,一步步写到抛家入山、炼养魂魄、访道求真,最终得遇真仙、名登紫府的圆满结局,道韵醇厚,毫无雕琢之感。

全诗没有使用晦涩的典故,语言质朴直白,将道教的核心修炼理念自然融入叙事当中,既体现了吕岩作为道门宗师的深厚修行底蕴,也直白地抒发了修道有成的纯粹喜悦,是研究唐代道教文学与内丹思想的重要传世作品。

创作背景

收起展开
吕岩,字洞宾,是唐代著名的道教代表人物,后世尊为全真道北五祖之一,民间俗称吕祖。

这首诗是吕岩写给道教两位著名高真郑思远、施真人的酬赠之作,属于典型的道教内丹题材诗作,自述了自己累世修行、抛家入道、访师求真的完整修道历程,表达了得遇真仙点化、即将登入仙籍的欣喜心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: