七言(其四)

独处乾坤万象中,从头历历运元功。
纵横北斗心机大,颠倒南辰胆气雄。
鬼哭神号金鼎结,鸡飞犬化玉炉空。
如何俗士寻常觅,不达希夷不可穷。

译文

收起展开
独自居于天地万象之中,从头开始清清楚楚地运化先天元功。
心神纵横北斗格局阔大,逆转南辰方位胆气格外豪雄。
修炼到金鼎凝结丹药之时如鬼哭神号,玉炉之内玄妙运化连鸡犬也随之飞升。
为何世俗之人常常到处寻觅修道捷径,却不能体悟到无声无形的大道那无穷的境界。

注释

收起展开
  • 乾坤原指天地,这里代指修道者所处的整个宇宙境域。
  • 元功道教内丹术语,指修炼自身先天元气的核心功法。
  • 南辰即南斗星宿,与北斗相对,是传统星象体系中主掌寿命的南方星斗。
  • 金鼎原指外丹炼制的金属鼎器,内丹术语中代指人体储存修炼成果的丹田部位。
  • 希夷出自《道德经》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,形容玄妙无形无声、不可捉摸的大道本体。

赏析

收起展开
这是一首典型的道教内丹诗,通篇以真实的内修体验为核心,摒弃了普通游仙诗堆砌虚幻意象的弊病,将抽象的内修过程写得极具画面冲击力。

诗的颔联以纵横北斗、颠倒南辰的夸张笔法,写出修道之人突破凡俗束缚之后的宏大气魄,颈联用鬼哭神号、鸡飞犬化的极具张力的场景,描摹内丹凝结时的特殊身心体验,尾联点出主旨,慨叹世俗之人执着于外求方术,反而错失了内在大道的无穷玄妙,全诗气势雄奇,义理深邃,是吕岩内丹诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百五十九,是唐末五代时期道教代表人物吕岩(吕洞宾)的传世作品。

吕岩传说为唐代贞元年间人,后世将其列为道教全真派祖师,这类七言组诗多是他隐居终南山等地修炼内丹时所作,旨在向世人阐述内丹道法的玄妙要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: