七言·其十

安排鼎灶炼玄根,进退须明卯酉门。
绕电奔云飞日月,驱龙走虎出乾坤。
一丸因与红颜驻,九转能烧白发痕。
此道幽微知者少,茫茫尘世与谁论。

译文

收起展开
安置好炼丹的鼎器炉灶修炼道家玄奥的道根,行功进退必须明晰卯酉时辰对应的火候门户规矩。
运功之时如绕电奔云般催动体内日月精气,调和龙虎二气跳出天地乾坤的束缚。
炼成一粒金丹服食之后能让青春容颜长驻,九转的深厚功力能够消弭白发留下的衰老痕迹。
这种道法幽深微妙知晓的人实在太少,茫茫的俗世之中我又能和谁去探讨论说呢?

注释

收起展开
  • 鼎灶原指外丹烧炼所用的鼎器与炉灶,此处代指内丹修炼时人体丹田等核心修行载体。
  • 玄根道家术语,指幽深玄远的道之根本,也指代人先天的性命本源。
  • 卯酉门卯、酉是十二时辰中的两个,分别对应日出、日落之时,道家内丹术中指行功进退的关键时辰与火候门户。
  • 驱龙走虎道家内丹术语,龙指人体中的元神,虎指人体中的元炁,驱龙走虎指调和体内元神元炁的核心修行过程。
  • 九转道家炼丹术语,九是数之极,九转指反复烧炼、功力臻于极致的内丹修行境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的道教内丹诗,全诗几乎通篇采用道家修行的专属术语,却格律严整、气韵流畅,毫无堆砌晦涩之感。

诗歌前六句层层递进,从准备修行、掌握火候,到运功调气、最终炼成金丹获得长生功效,完整铺陈了内丹修行的全过程,意象雄奇开阔,完全跳出了普通修道诗的局促感。末尾两句笔锋一转,抒发了大道幽微、知音难觅的孤高感慨,跳出了单纯讲论功法的局限,赋予诗作深沉的情感张力,也凸显了作者作为道门高人的超脱姿态。

创作背景

收起展开
吕岩即民间传说中的八仙之一吕洞宾,是唐末五代著名的道教内丹派代表人物,这首诗收录于《全唐诗》卷八百五十九,属于他所作的三十首《七言》组诗中的第十篇。

该诗是吕岩阐述自身内丹修炼理论的代表性作品,以道家传统的炼丹术语入诗,旨在向世人传递内丹修行的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: