七言·其十四

虎将龙军气宇雄,佩符持甲去匆匆。
铺排剑戟奔如电,罗列旌旗疾似风。
活捉三尸焚鬼窟,生擒六贼破魔宫。
河清海晏乾坤净,世世安居道德中。

译文

收起展开
如龙似虎的仙家将士气概轩昂雄迈,身佩符箓手持兵甲匆匆奔赴征程。
排布的剑戟行列奔行如同闪电,罗列的旌旗翻飞迅疾好似疾风。
亲手活捉三尸邪神焚毁鬼魅巢穴,生擒六贼邪魔攻破妖魔的宫殿。
待到黄河澄清海波平静天地澄澈,世世代代都可以安处在道德之中。

注释

收起展开
  • 虎将龙军诗中指代道教体系里骁勇神威的护法神将与仙家军队,形容部众如龙似虎、气势非凡。
  • 佩符佩戴道教的符箓,是道教文化中用于驱邪镇魔、通神达灵的专属法物。
  • 三尸道教核心概念,指寄居在人体内部作祟的三种邪神,也叫三彭,相传会定期向天帝告发人的过失,阻碍修行。
  • 六贼道教概念,指代由眼、耳、鼻、舌、身、意六根产生的六种蒙蔽人清净真性的欲望,也代指扰人修行的外魔。
  • 河清海晏黄河水变清,大海风平浪静,是古代公认的天下太平、世道清宁的顶级祥瑞象征。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教游仙诗作品,通篇以雄健刚猛的笔力,铺陈出仙家率众征伐邪魔的壮阔场景,意象飞动,气势磅礴,毫无普通道诗的晦涩感。

前两联极写仙家军队的声威,“奔如电”“疾似风”的动态描写,将扫除邪祟的迅疾爽利刻画得极具画面冲击力。颈联点出全诗隐藏的修行内核,所谓活捉三尸、生擒六贼,本质上是道教修行中降服自身妄念、摒除私欲的过程,并非单纯的虚构神话叙事。尾联收束到最终的理想境界,以河清海晏的清宁景象,点明修行的终极归宿是恒常安住于道德之中,把抽象的宗教义理完全融于雄奇的战争意象,刚健豪迈,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》道家类,是唐代道教代表人物吕岩(吕洞宾)所作的《七言》组诗五十六首中的第十四首。

吕岩作为道教全真派的祖师,其传世诗作大多以宣扬道教义理、书写修行境界为核心,这首诗便是以游仙征伐的奇幻外壳,承载道教修心证道的核心思想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: