七言·其十五

我家勤种我家田,内有灵苗活万年。
花似黄金苞不大,子如白玉颗皆圆。
栽培全赖中宫土,灌溉须凭上谷泉。
直候九年功满日,和根拔入大罗天。

译文

收起展开
我勤勤恳恳耕种自家的田地,田地里种有能存活万年的神奇灵苗。
灵苗的花朵像黄金般色泽鲜亮,花苞小巧不张扬,结出的籽实如同白玉,每一颗都圆润饱满。
栽培灵苗全要依靠丹田正中的中宫土,浇灌滋养必须凭借体内上丹田的玉泉津液。
等到九年修炼功德圆满的那一天,就连根带苗一同拔起,飞升进入最高的大罗天界。

注释

收起展开
  • 灵苗道教内丹术语,这里喻指人自身先天禀赋的元阳真气,是修道成仙的根本依托。
  • 中宫土道教内丹术语,中宫原指中央戊己土,对应人体中丹田脾胃部位,是内丹修炼凝聚真气的核心处所。
  • 上谷泉也叫上池泉,内丹术语,喻指人舌下分泌的津液,是修炼中滋养元气的重要物质。
  • 大罗天道教神话体系中最高的天界,是三清尊神所居的最高仙境,象征修仙的终极目标。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的艺术特色是通篇采用比兴隐喻的手法,将晦涩的内丹理论完全包裹在田园农耕的日常叙事之中,毫无说教的生硬感。

全诗从耕种自家田亩起笔,步步对应内丹修炼的完整流程:播种育气、养气结丹、培固丹田、滋养津液,最后功成飞升,层层递进逻辑清晰。全诗语言质朴通俗,意象鲜明,既符合道家清静无为、返璞归真的审美取向,也让普通信众能轻松读懂修仙的路径,是唐代道教内丹诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
吕岩也就是民间传说中的吕洞宾,是唐末五代著名的道教内丹派代表人物,《全唐诗》中收录其诗作两百余首,多为阐发道家内丹修炼思想的作品。

这首《七言·其十五》是吕岩以日常农事活动为喻,向道门弟子阐释内丹修炼要义的传道诗作,通篇使用隐语,将抽象的修仙理论转化为普通人易懂的农耕场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: