七言·其十八

九六相交道气和,河车昼夜迸金波。
呼时一一关头转,吸处重重脉上摩。
电激离门光海嶽,雷轰震户动婆娑。
思量此道真长远,学者多迷溺爱河。

译文

收起展开
体内阴阳水火相交融道气和顺,周天河车昼夜运转迸溅金色精气浪波。
呼气时真气沿着每一处关窍依次周转,吸气时真气层层叠叠在经脉上摩挲巡行。
电光激荡从离宫玄关迸发,光芒照亮整片山海,雷声轰鸣从震卦窍位响起,撼动周身流转的气机。
细想这内丹大道实在渊深长远,修行求道的人大多迷失在世俗情欲的牵绊之中难以超脱。

注释

收起展开
  • 九六道家内丹术语,九为阳数,六为阴数,代指人体内的水火阴阳二气。
  • 河车道家内丹术语,指周天运转时运载真气沿任督二脉循环的动力,相关功法又称“河车搬运”。
  • 关头指内丹修炼中真气运行经过的关键关窍,通常指尾闾、夹脊、玉枕三大关。
  • 离门道家以八卦对应人体脏腑,离卦属火对应心,离门即指代心之玄关窍位。
  • 震户震卦对应雷,对应人体的肝与下丹田气穴,此处指代真气发动的核心窍位。
  • 爱河此处指世俗情欲构成的牵绊,是道家修行需要超脱的核心障碍。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道家内丹术语入诗,却毫无晦涩堆砌之感,将抽象的内修体验转化为极具画面感的动态场景,打破了玄理诗容易枯燥的通病。

前四句从筑基功夫写起,把常人难以感知的体内气机运转细节,具象为河车奔涌、脉路摩挲的生动感知,让修行体验有了可触摸的实感。后两联以雷电轰鸣、光照山海的壮阔意象,写出内丹功行深入时的神异效验,气势雄健开阔。最后落点于对后学的警示,点明求道最忌被世俗情欲牵绊,说理通透恳切,在众多道家玄理诗中独树一帜。

创作背景

收起展开
这首诗出自《全唐诗》所录吕岩的《七言》组诗,吕岩即后世俗称的吕洞宾,是唐代著名的道教内丹派代表人物。

相传他于唐末游历各地传道,写下大量阐述内丹修炼理论的通俗诗歌,本诗是组诗的第十八首,专门以格律工整的七言句式,系统讲解内丹从筑基到功行深入的完整进阶路径,是唐代道家内丹诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: