七言(第二十二首)

本来无作亦无行,行着之时是妄情。
老氏语中犹未决,瞿昙言下更难明。
灵竿有节通天去,至药无根得地生。
今日与君无吝惜,功成只此是蓬瀛。

译文

收起展开
大道原本就没有刻意造作也没有迁流形迹,执着于外在行迹的时候便是虚妄俗情。
老子的道家论述之中尚且没能把此理说透,佛陀的佛家言说之下更难将它彻底辨明。
通灵的修持路径带着节节气韵直通向天,至上的内丹圣药没有凡俗根脉却得地气而生。
今日我对你毫不吝惜倾囊相授全部要义,修行功成之后此处便是蓬莱瀛洲的仙境。

注释

收起展开
  • 老氏即老子李耳,春秋时期道家学派创始人,这里代指道家的核心经典与义理。
  • 瞿昙释迦牟尼的俗家姓氏,这里代指佛陀以及佛教的核心教义。
  • 灵竿内丹家的隐语,代指人体的脊柱,修行中元气沿脊柱上行直通头顶泥丸宫的路径。
  • 至药即内丹家所说的大丹、圣药,是修行过程中炼化出的至纯先天元气。
  • 蓬瀛古代传说中东海的两座仙山蓬莱与瀛洲,代指修行圆满的至高仙境。

赏析

收起展开
这首诗以三教融通的视角阐释内丹要义,开篇先破修行者最容易陷入的执念,点明大道本无作为,但凡刻意求行、执着于外在仪式,便已经落入了妄情的窠臼,从根源上纠正了修行的误区。

中间两联的表述极具巧思,既点出无论是道家还是佛家的文字言说,都难以直接描摹大道的本体属性,又用具象的比喻把原本抽象的内丹修行路径讲得生动可感,灵竿通天、至药生根的意象,把内丹运转、采药结丹的过程具象化,消解了丹道文本常见的晦涩感。

收尾两句尽显传道者的恳切胸襟,将修行的终极落点指向当下的实修,不必远求海外缥缈仙山,只要依此路径用功,功成之时当下所处的凡俗世界便可以转化为蓬瀛仙境,尽显吕岩点化世人的通透与慈悲。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代道教代表人物吕岩(即民间传说中的吕洞宾)的传道之作,收录于《全唐诗》吕岩诗作卷中。

吕岩作为内丹派的核心传承者,常以七言诗的形式向同修道友传授内丹修行的核心要义,这首诗融合道家、佛家义理,跳出了传统丹经的晦涩隐喻,是面向普通修行者点破关窍的通俗作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: