七言(其三十)

才吞一粒便安然,十二重楼九曲连。
庚虎循环餐绛雪,甲龙夭乔迸灵泉。
三三上应三千日,九九中延九万年。
须得有缘方可授,未曾轻泄与人传。

译文

收起展开
刚刚服下一粒内丹便觉心神安泰,人体的十二层喉管与周身九曲经脉彼此相连。
修炼时循着庚虎对应的肺金精气循环服食绛雪,顺着甲龙对应的肝木精气舒展涌动灵泉般的津液。
三三的数理正对应三千日的完整修炼功程,九九的数理可在修行中延绵九万年的寿命。
这等玄妙的道法必须是有仙缘的人方可传授,我从来不曾轻易泄露给寻常凡人。

注释

收起展开
  • 十二重楼道教内丹术语,指人的咽喉管道,此处代指人体周身连通的经脉通道。
  • 庚虎道教内丹隐语,庚在天干中属金,虎为金之象,代指人肺腑中的精气。
  • 绛雪道教内丹隐语,既可指炼制出的红色内丹丹药,也指修行时口中生出的赤色滋养津液。
  • 甲龙道教内丹隐语,甲在天干中属木,龙为木之象,代指人肝脏中的精气。
  • 灵泉道教内丹隐语,指人舌下生出的、能够滋养身心的甘泉般的津液。

赏析

收起展开
这是一首典型的道教内丹诗,通篇以隐语描摹修行次第,没有堆砌外丹诗常见的金石药名,完全转向对人体自身精气神修炼的细腻书写。

全诗以数字嵌合的手法串联道家传统数理逻辑,三三、九九的对应暗合道教千年传承的术数观念,将漫长的修行功程与长生久视的愿景自然结合,毫无生硬堆砌之感。末尾两句点出道法不轻传的核心准则,为全诗蒙上了一层玄远的道家神秘色彩,也体现了吕岩诗作一贯的通俗晓畅与玄妙意蕴并存的独特风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百五十九,是唐代道教名士吕岩(后世俗称吕洞宾)所作的内丹系列七言诗之一。

中晚唐时期内丹道逐渐取代外丹黄白术成为道教修行的主流,吕岩作为全真道尊奉的祖师,常以通俗的七言诗歌形式弱化道家术语的晦涩感,向修行者传递内丹修炼的核心要旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: