七言·其三十三

婴儿迤逦降瑶阶,手握玄珠直下来。
半夜紫云披素质,几回赤气掩桃腮。
微微笑处机关转,拂拂行时户牖开。
此是吾家真一子,庸愚谁敢等闲猜。

译文

收起展开
内丹凝聚的圣婴缓缓从玉砌仙阶走下,手中握着玄奥的道珠径直降临。
夜半时分紫色云气覆上它素洁的本体,几轮赤色元气氤氲掩住它桃花般的面庞。
淡淡笑意流转之处丹道玄机自然运转,轻缓徐行之时玄关窍穴全然敞开。
这便是我道门传承的至真不二大道,凡庸愚钝之辈谁敢随意妄加揣测。

注释

收起展开
  • 婴儿道教内丹术语,指修炼过程中元神凝聚结成的圣胎,是内丹的具象化代称。
  • 迤逦缓缓行走、连绵舒展的样子。
  • 玄珠道教喻指玄奥的大道真髓,这里代指内丹修炼所得的至真元气。
  • 素质素洁的本体,这里指内丹元神清莹洁白的本貌。
  • 机关原指精巧的枢纽构件,这里代指内丹自然运转的玄妙玄机。
  • 户牖原指门窗,这里代指人体内丹修炼的玄关窍穴。
  • 真一子即真一,道教核心术语,指纯粹不二、超越世俗认知的至高大道本体。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用道教内丹的隐喻体系,将常人难以感知的抽象内修体验,转化为极具画面感的仙幻场景,全无晦涩的道经术语堆砌,读来灵动鲜活。

全诗以圣婴降阶开篇,依次铺陈紫云披体、赤气润容、玄机自转、窍穴全开的完整修炼境界,把隐秘的内景具象化,最后点出这是道门独传的真一道法,非世俗凡夫所能轻易窥破,既充满浪漫的想象色彩,也暗含道家独有的生命哲学,是唐宋内丹诗中艺术性与思想性兼备的佳作。

创作背景

收起展开
吕岩,字洞宾,是道教全真派尊为北五祖的唐代著名道士,后世俗称吕祖,在民间拥有极高的知名度。

《全唐诗》收录吕岩所作《七言》组诗共三十四首,均为以诗歌形式阐述内丹修炼理论与内景体验的传道作品,此篇为第三十三首,通篇以隐喻手法描摹内丹修成时的玄妙境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: