七言·其三十四

水得天符下玉都,三千日里积功夫。
祷祈天地开金鼎,收拾阴阳锁玉壶。
便觉凡躯能变化,深知妙道不虚图。
时来试问尘中叟,这个玄机世有无。

译文

收起展开
水禀受上天的符命从仙宫玉都降下,在整整三千个日夜里勤修苦炼积累功夫。
祷告祈愿天地护持开炼金丹的鼎器,收束调和阴阳二气将其封藏在玉壶之中。
于是便觉凡俗的身躯也能获得超凡变化,深深体悟到玄妙的大道绝非虚妄的追求。
我时常前来询问尘世间的老翁,这等修道的玄机世间到底有没有人能领悟?

注释

收起展开
  • 天符上天授予的契合天道的符命,这里指修道者与自然规律相合的契机。
  • 玉都道教传说中天帝居住的仙宫,这里代指道家修真的本源境界。
  • 金鼎原指外丹冶炼的鼎器,内丹术语中指人体中贮藏精气、修炼内丹的丹田部位。
  • 玉壶原指玉制的盛器,内丹术语中指封藏内丹、涵养真气的体内窍位。
  • 玄机玄妙难测的天机,这里指内丹修炼的核心奥秘。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道家内丹修炼为核心主题,巧妙将传统外丹的术语转化为内修体验的载体,没有堆砌晦涩的道教典故,语言平实却意蕴深厚。

诗歌前两联铺陈筑基苦修的完整过程,强调顺应天道、调和阴阳是修真的核心要旨,后两联笔锋一转,写出修有所成之后的真切体悟,点明大道真实不虚的核心观点。末尾以反问收束全篇,暗含着修真之道本就在日常之间,却极少有世人能真正潜心践行的感慨,余味悠长,充满了道家独有的玄远空灵意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代道教代表人物吕岩(即民间传说中的吕洞宾)的修真论道作品,被收录于《全唐诗》第八百五十九卷的吕岩诗作系列中。

吕岩的《七言》组诗共三十四首,大多以阐释内丹道法、记录修身体验为核心内容,这首作品是组诗的收尾之作,集中凝练了他对内丹修炼全过程的核心认知。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: