七言·其三十九

不须两两与三三,秖在昆仑第一岩。
逢润自然情易伏,遇炎常恐性难降。
有时直入三元户,无事还归九曲江。
世上有人烧得住,寿齐天地更无双。

译文

收起展开
不必拘泥于两两、三三这类繁冗的修行术数,真正的玄妙大道就在昆仑山的第一座仙岩之上。
遇到温润的境遇时心性自然容易伏定,遭遇燥热的境况时常常道性就难以把持降伏。
修行功成时可以径直进入天地三元的玄妙秘境,闲静无事时就返归澄澈蜿蜒的九曲江畔栖居。
世间如果有人能持守住这种修行的真意,寿命就能与天地同齐,世间再也没有能与之比肩的了。

注释

收起展开
  • 秖古同“只”,意为仅仅、只不过。
  • 昆仑即昆仑山,在道教文化中是传说中的神仙居所,代指修行得道的圣地。
  • 三元道教术语,原指天地水三元之气,也对应人身上的上元脑宫、中元心宫、下元肾宫,代指内丹修行的核心秘境。
  • 九曲江此处并非特指现实中的某条江水,是道教意象中蜿蜒澄澈、栖居真仙的灵川。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道家内丹诗,通篇没有堆砌晦涩的道教术语,以浅白的语言破除修行者的迷思,开篇就点明不必执着于“两两三三”这类繁碎的术数小法,直指修行的根本要义。

全诗结构层层递进,先破后立,从修行的心境把持,到修行的自在境界,最后点出持守正道的超凡结果,将道家清静无为的核心思想融于流畅的七言格律之中,既有宗教点化的意味,也富有冲淡平和的文学美感。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百五十九,是吕岩所作的内丹修行系列组诗《七言》中的第三十九首。

吕岩也就是民间传说中的“吕洞宾”,是唐末著名的道教代表人物,后世将其尊为道教全真派的北五祖之一,他的这类诗作大多以通俗的语言点破内丹修行的核心要义,劝谕世人摒弃旁门左道的虚妄术法。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: