七言 四十四

半红半黑道中玄,水养真金火养铅。
解接往年三寸气,还将运动一周天。
烹煎尽在阴阳力,进退须凭日月权。
只此功成三岛外,稳乘鸾凤谒诸仙。

译文

收起展开
半红半黑是道家炼丹的玄妙至理,以水滋养真金、以火淬炼铅华是炼丹的核心要旨。
接续起往昔存养的三寸真元之气,循着天地运行的规律完成一周天的循环运转。
丹药的烹炼全凭阴阳二气的催动之力,火候的进退调节必须依托日月运行的节律。
待到内丹修成便可超脱于三仙岛之外,安稳地乘驾鸾凤去拜谒诸位天界仙真。

注释

收起展开
  • 道中玄道家修炼的玄奥至理,这里特指内丹道法的核心奥秘。
  • 真金、铅道教内丹术专有术语,代指人体内的精气、元神等核心修炼要素,并非实际的金属矿物。
  • 三寸气指人自身存养的真元之气,道家认为三寸真元聚于下丹田,是修炼的根基。
  • 一周天道教内丹术语,指内气沿任督二脉循环运转一周的修炼过程,暗合天地日月运行的周期节律。
  • 三岛即传说中的东海三仙山蓬莱、方丈、瀛洲,是道家认知中神仙居住的超凡居所。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教内丹诗,通篇以炼丹术语入诗,却毫无晦涩堆砌之感,格律严整,气韵贯通,是同类诗作中的上乘之作。

全诗从修炼的核心原理写起,层层递进,依次阐述了养气、运功、调节火候的完整修炼路径,最后点出功成之后超凡入圣的逍遥境界,既体现了吕岩作为道教祖师的深厚理论修为,也暗含了唐宋之际内丹道逐渐取代外丹道的思想演变脉络。诗作意境清逸,脱尽凡尘烟火气,将道家追求长生逍遥的出世理想展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代著名道教人物吕岩(世称吕洞宾)创作的内丹修炼诗,属于其传世《七言》系列组诗中的一篇。

吕岩是道教全真派的北五祖之一,世传其大量诗作都以阐述内丹道法、传授修炼要旨为核心,这首诗正是他对唐宋之际新兴内丹修炼理论的凝练化、诗意化表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: