七言·其四十五

返本还元已到乾,能升能降号飞仙。
一阳生是兴功日,九转周为得道年。
炼药但寻金里水,安炉先立地中天。
此中便是还丹理,不遇奇人誓莫传。

译文

收起展开
返归本源恢复清净本真,修行境界抵达纯阳至高的乾境,能够自由升降出入,便可以号为飞仙。
一阳萌动的生机初现时刻,正是兴起修炼功夫的吉日,九转丹功圆满周遍之时,便是得道成真的年份。
炼制内丹只需要寻觅金中所藏的先天真水,安置丹炉先要确立地中对应的天心正位。
这里面便是返还金丹的核心至理,倘若不是遇上根器非凡的有缘之人,我发誓绝不轻易传授。

注释

收起展开
  • 返本还元即返本还原,指内丹修炼中回归生命初始的清净本真状态,是道家修行的核心目标。
  • 乾八卦之一,代表纯阳、天,此处指内丹修炼达到纯阳无阴的至高境界。
  • 飞仙道教指能够自由飞升、出入无碍的仙人,是内丹修炼的高阶果位。
  • 一阳生原指冬至节气阳气萌动的时刻,内丹学借指修行者身中阳气初动、生机萌发的关键火候节点。
  • 九转指内丹修炼中反复烹炼、循环周天的九次进阶过程,九为阳数之极,九转代表丹功圆满。
  • 金里水内丹隐语,指金气中所藏的先天真液,是炼丹的核心药物。
  • 地中天内丹隐语,指安置丹炉的天心正位,对应人身中虚空中正的修炼窍位。
  • 还丹即返还金丹,指通过内丹修炼让精气神返归先天本源,最终结成圣胎的修行成果。

赏析

收起展开
这是一首典型的道教内丹诗,全诗以工整的七律章法铺陈内丹修炼的完整次第,没有堆砌过于晦涩的玄怪典故,却把丹道核心要旨层层递进地展露出来。

首联点明修行的终极境界,返本归乾、升降自如,直接点出飞仙的核心特征;颔联抓住内丹修炼两个最关键的时间节点,一阳兴功、九转得道,清晰勾勒出修行的时间线;颈联转入具体的实修方法,寻金里水、立地中天,把丹家口传的实修要诀以诗句形式记录下来;尾联郑重指出丹理的珍贵,非奇人不可传,尽显道家传道的审慎态度。全诗义理与文采兼备,是研究唐代内丹思想的重要文献,也体现了吕岩丹诗语近旨远的独特风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》第八百五十八卷,是唐代道教内丹派代表人物吕岩(即民间传说中的吕洞宾)所作的《七言》组诗一百首中的第四十五篇。

中唐以后外丹服食术逐渐衰落,以内炼自身精气神为核心的内丹道日渐兴盛,吕岩作为钟吕内丹派的核心传人,写下大量丹诗以隐晦的意象传授内丹修炼的次第与要诀,本诗便是其中极具代表性的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: