七言·其四十六

飞龙九五已升天,次第还当赤帝权。
喜遇汞珠凝正午,幸逢铅母结重玄。
狂猿自伏何须炼,野马亲调不着鞭。
炼就一丸天上药,顿然心地永刚坚。

译文

收起展开
乾阳九五之位的飞龙已经飞升天界,依次接下来便要执掌赤帝的火德权柄。
欣喜遇上汞珠在正午时分凝结成形,有幸恰逢铅母结成幽深玄妙的内丹根基。
狂躁的心猿自然伏顺根本不必刻意烧炼,散乱的意马亲自调伏完全不用借助鞭笞。
修炼成一枚天界的金丹圣药,当下就会让本心永远坚固刚正、不为外物动摇。

注释

收起展开
  • 飞龙九五出自《周易·乾卦》“九五,飞龙在天”,这里代指内丹修炼中阳神出窍、纯阳升举的高阶境界。
  • 赤帝道教中主掌南方火德的神祇,在内丹术语中代指心火、离火,是运功时把握火候的核心。
  • 汞珠内丹术语,汞属离,喻指人的心液、元神,汞珠凝结指元神凝聚不散的修炼效验。
  • 铅母内丹术语,铅属坎,喻指人的元气、肾精,是化生内丹的根本载体。
  • 重玄即“玄之又玄”,出自《道德经》,指代道教修炼中幽深玄妙的至高得道境界。
  • 狂猿即心猿,道教内丹术语中喻指躁动不安、驰骛不定的凡俗心念。
  • 野马原指《庄子》中春日田野间浮动的游气,这里内丹术语中喻指散乱难驯的世俗意念。

赏析

收起展开
这是一首典型的道教内丹诗,全诗以内修隐语的方式层层递进,铺陈了内丹修炼从火候运功到心性圆成的完整路径。

诗作没有堆砌晦涩的玄理,而是将抽象的修行体验转化为生动可感的意象:从飞龙升天、执掌火权的运功初始,到汞凝铅结的药成效验,再到心猿自伏、意马自驯的无为之境,最终落点于心地刚坚、圆满得道的终极追求,把道家性命双修的核心要义诠释得通透晓畅,在历代道教诗词中颇具代表性。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百五十九,是唐末五代著名道教人物吕岩(吕洞宾)所作的《七言》组诗中的第四十六首。

吕岩作为道教内丹派的代表人物,这类诗作大多是他在云游传道期间写下的,以道家内丹术的核心理念为主题,向修行者阐述性命双修的具体境界与实修体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: