七言(其四十八)

津能充渴气充粮,家住三清玉帝乡。
金鼎炼来多外白,玉虚烹处彻中黄。
始知青帝离宫住,方信金精水府藏。
流俗要求玄妙理,参同契有两三行。

译文

收起展开
津液可以消解饥渴,元气可作为修行的食粮,我的本家就在三清天帝所居的仙乡。
在金鼎中炼化的内丹外表多呈莹白之色,于玉虚境烹炼之时内里通体透出金黄。
这才知晓青帝本就居于东方离宫之内,方才相信先天金精原本藏在深水府之中。
世俗之人如果想要探求丹道的玄妙义理,《参同契》里早已写明了核心的几行要义。

注释

收起展开
  • 三清道教最高尊神三清天尊,此处代指天界最高的神仙居所。
  • 金鼎原指炼制外丹的丹炉,在内丹术语中代指人体下丹田炼养精气的核心处所。
  • 玉虚道教对天界圣境的称呼,此处代指内丹修持时达到的完全虚静的境界。
  • 青帝道教尊奉的东方天帝,五行中对应木,在丹道理论中暗合离宫心火的意象。
  • 金精道家丹道术语,指先天元精,是内丹修炼最核心的药物。
  • 参同契即《周易参同契》,东汉魏伯阳所著,被后世尊为“万古丹经王”,是所有道教内外丹理论的核心源头。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教内丹诗,通篇以丹道术语入诗,却毫无晦涩堆砌之感,行文逻辑层层递进,读来流畅自然。

开篇从修持的根本要义说起,点明津液与元气是修仙的核心基础,暗合修行人本有仙根、不必外求的理念。中间两联具体描述内丹炼化的效验,以“外白中黄”的直观色泽变化,写出内丹养就后的鲜明征象,又以青帝居离宫、金精藏水府的意象,暗合丹道中水火既济、金木交并的核心修炼原理。收尾两句点出丹道理论的根源就在《参同契》之中,暗合“大道至简”的要义,点破世俗之人向外求玄的误区,说明真正的玄妙至理往往就藏在经典的寥寥数语之中,无需四处索求旁门左道。

创作背景

收起展开
吕岩也就是民间俗称的吕洞宾,是唐末著名道教内丹派代表人物,被后世尊为道教全真派的纯阳祖师。

这首诗出自《全唐诗》所录的吕岩《七言》百首组诗,是他结合自身内丹修持经验创作的传道作品,旨在以通俗的七言诗形式,向普通信众阐释原本晦涩难懂的丹道理论。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: