七言五十

修修修得到乾乾,方号人间一醉仙。
世上光阴催短景,洞中花木任长年。
形飞峭壁非凡骨,神在玄宫别有天。
唯愿先生频一顾,更玄玄外问玄玄。

译文

收起展开
勤勉修行直到抵达乾乾不息的至高境界,才能被称作人世间逍遥自在的醉仙。
俗世之中光阴飞逝催逼着人生短促,洞天里的花木却任凭岁月长久自在生长。
身形能飞渡陡峭山壁绝非凡俗的血肉之躯,元神居于玄妙仙宫自有另一重广阔天地。
只愿得道的仙师能够频频垂顾指点,在玄奥的极致之外再去探寻更深层的大道至理。

注释

收起展开
  • 乾乾源自《周易·乾》“天行健,君子以自强不息”,此处指道家修行勤勉不懈、最终臻于至道的至高境界。
  • 短景指短促的岁月光景,“景”通“影”,此处代指俗世人生有限的时光。
  • 玄宫道家所说的玄妙仙境,也可指修道人元神所居的内景丹田之府。
  • 玄玄道家指大道的极致玄奥之理,语出《老子》“玄之又玄,众妙之门”。

赏析

收起展开
这是一首典型的道家修真诗,全诗层层递进,清晰勾勒出从凡俗修道到证得仙真的完整路径。

开篇以三个“修”字叠用,凸显出修真之路漫长艰涩,必须付出恒久不懈的努力,方能抵达乾乾至境,获得逍遥仙名。颔联以俗世光阴短促和洞天岁月悠长做鲜明对照,凸显出跳出凡笼、修道长生的核心旨趣。颈联从形神两个维度写得道之后的境界,凡骨换仙胎,神境超物外,极具浪漫色彩。收尾两句落点于劝勉后学精进向上,追求大道终极奥义,余味悠长,将道家玄远的义理以通俗流畅的七言句式娓娓道来,毫无晦涩之感。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代道教代表人物吕岩(即民间传说中的吕洞宾)所作的《七言》组诗中的第五十首,被收录于《全唐诗》第八百五十九卷。

吕岩作为道教全真派的纯阳祖师,一生留下大量阐扬修真义理的诗作,这首诗正是他在传道授徒的过程中,为点化后学、阐明修真进阶次第而创作的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: