七言·其七

鹤为车驾酒为粮,为恋长生不死乡。
地脉尚能缩得短,人年岂不展教长。
星辰往往壶中见,日月时时衲里藏。
若欲时流亲得见,朝朝不离水银行。

译文

收起展开
以仙鹤作为车驾,以美酒作为口粮,只因眷恋那长生不老的仙乡。
大地的脉络尚且能够缩短挪移,人的寿命怎不能延展得更为久长?
星辰常常能在悬壶之中望见,日月每每都在道袍之中暗藏。
若是想要世俗之人亲眼得见这修行妙境,日日都不能脱离内丹修行的核心功行。

注释

收起展开
  • 长生不死乡道家传说中长生不老的仙界,也代指修行达到的超脱生死的至高境界。
  • 地脉大地的脉络,此处化用道家“缩地术”典故,传说中仙人可将千里地脉缩为咫尺,实现瞬间跨越空间的神通。
  • 壶中化用“壶中天地”典故,传说东汉仙人费长房见卖药老翁悬壶,入夜便跳入壶中,壶内别有洞天,是仙人的居所。
  • 衲原指僧衣,此处代指道士所穿的道袍。
  • 水银行道家内丹术语,指水火既济、铅汞交合的日常修行功行,是内丹修炼的核心步骤。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道家特有的仙话意象构建出超尘脱俗的修行境界,充满浪漫奇幻的想象色彩。

前两联先铺陈仙人出游的自在状态,以缩地术的神通反衬延展寿命的修行可能,打破世俗认知中空间与时间的固有边界,凸显道家追求的超脱性。后两联用壶中藏日月的经典典故,将小空间容纳大乾坤的道家宇宙观具象化,最后落点到日常修行的实处,点明所有神通境界都离不开日复一日的扎实功行,将浪漫的想象拉回脚踏实地的修行内核,兼具文学性与宗教思想价值。

创作背景

收起展开
这首诗出自《全唐诗》所收录的吕岩《七言》组诗,该组诗共二十四首,多为唐末五代时期托名吕岩(即民间传说中八仙之一的吕洞宾)的道家修行诗作。

吕岩的仙人事迹在宋代以后广为流传,这类七言诗作多以浪漫的仙游意象阐述内丹修行的核心要义,是唐宋之际道教内丹派思想在文学作品中的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: