七言·其八

灵芝无种亦无根,解饮能餐自返魂。
但得烟霞供岁月,任他乌兔走乾坤。
婴儿只恋阳中母,姹女须朝顶上尊。
一得不回千古内,更无冢墓示儿孙。

译文

收起展开
灵芝仙草不需要种子也不需要根系,懂得服食饮用它就能让人返老还魂。
只要能在烟霞胜景中安然度日,任凭日月在天地间往来流转也与我无关。
内丹修炼中的婴儿只依恋阳气中的母体,姹女必须朝奉头顶泥丸宫的至尊。
一旦得道超脱凡俗就不会再堕入轮回千古,根本不会留下坟冢给后世儿孙凭吊。

注释

收起展开
  • 灵芝此处并非指普通菌类仙草,是道教内丹术中对人自身元气的代称。
  • 返魂指返老还童,恢复先天的生命本真状态。
  • 乌兔古代神话传说日中有三足乌,月中有玉兔,因此以乌兔代指日月、时光。
  • 婴儿道教内丹术语,指修炼中结出的阳丹,代指人先天的元阳之气。
  • 姹女道教内丹术语,指修炼中的阴汞,代指人先天的元阴之气。

赏析

收起展开
这是一首典型的道教内丹诗,全诗几乎全用丹道专属意象,却毫无晦涩堆砌之感,将玄奥的修仙义理表达得晓畅通透。

前两联先破后立,先点明先天元气不假外求、只需向内求诸己身的核心要义,再抒发超脱世俗时光束缚的旷达襟怀。后两联直接点出内丹修炼的关键路径,尾联落笔于得道之后的永恒境界,彻底跳出凡俗生死轮回的桎梏,尽显道家逍遥出世的至高追求。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末道教名士吕岩(即民间传说中的八仙之一吕洞宾)的作品,属于他所作的系列内丹诗《七言》中的第八篇。

吕岩身处唐末乱世,晚年隐居终南山等地修行传道,写下大量阐述道教内丹义理的诗作,这类作品多以通俗的七言形式,向道门弟子和信众传递修仙了道的核心思想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: