七言·其十

玄门帝子坐中央,得算明长感玉皇。
枕上山河和雨露,笛中日月混潇湘。
坎男会遇逢金女,离女交腾嫁木郎。
真个夫妻齐守志,立教牵惹在阴阳。

译文

收起展开
道家门下的得道弟子安坐于中宫正位,修持所得的命功长久通明,感通至高的玉皇大帝。
卧枕之上藏纳山河万象与天地雨露,笛声之中流转日月光华,与潇湘云水浑然相融。
代表阳中真铅的坎男恰逢属金的玉女,代表阴中真汞的离女升腾交感嫁与属木的郎君。
这真如世间夫妻一般双双共守坚定志意,便能让交感的生机在阴阳二气之间自然运化。

注释

收起展开
  • 玄门指道家、道教,因道家崇尚玄虚的核心义理,故称玄门。
  • 帝子这里是对内丹修持者的尊称,也指代修炼时居于人身中宫的元神。
  • 玉皇即玉皇大帝,道教神话中统御诸天的最高神祇,这里也暗指人先天的清净真性。
  • 坎男道教内丹术语,坎卦属水、对应男性,指代身中属阳的元精、真铅。
  • 离女道教内丹术语,离卦属火、对应女性,指代身中属阴的元神、真汞。
  • 金女、木郎五行中金对应铅,木对应汞,是内丹术中对阴阳二种修炼要素的代称。

赏析

收起展开
这是一首典型的道教丹道诗,全程以隐语喻示内丹从守一到交感再到和合的完整修持过程,完全跳出了普通写景抒情诗作的表达框架。

诗人巧妙借用世俗认知里的夫妻婚配、山水行旅等日常意象,来指代抽象的阴阳调和、坎离交媾的内丹法理,既符合诗歌的审美特质,又暗合道家“秘而不宣,择人而授”的传道传统。全诗格律严整,意象缥缈,满溢着道家清逸出尘的独特气质,是研究唐代道教内丹理论的重要文学文本。

创作背景

收起展开
吕岩即后世传说中的八仙之一吕洞宾,是唐末著名的道教内丹派代表人物,《全唐诗》收录其七言组诗共三十余首,多为阐发内丹修持义理的作品。

这首诗是组诗的第十首,创作于吕岩云游传道期间,以道家传统的隐语方式,将内丹修炼的核心诀窍融入诗词意象之中,避免直白泄露修行秘要。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: