七言(其二十)

莫怪爱吟天上诗,盖缘吟得世间稀。
惯餐玉帝宫中饭,曾着蓬莱洞里衣。
马踏日轮红露卷,凤衔月角擘云飞。
何时再控青丝辔,又掉金鞭入紫微。

译文

收起展开
不要怪我偏爱吟诵仙界的诗作,只因为这些诗句吟诵出来在世间实在罕有。
我往日习惯享用玉帝宫殿里的仙食,也曾穿过蓬莱仙洞中的仙衣。
坐骑踏着日轮而行,红色的霞光露珠被卷动,神凤衔着月角,劈开层云高飞。
什么时候我能再掌控青丝缰绳,挥动金鞭径直飞入紫微仙界。

注释

收起展开
  • 盖缘只因为,大概因为。
  • 玉帝宫传说中天界最高神灵玉皇大帝居住的宫殿。
  • 蓬莱洞传说中海上三仙山之一蓬莱山上的仙洞,是仙人居所。
  • 日轮古代神话中对太阳的别称,传说太阳有六龙驾驭的车驾。
  • 擘云劈开云层,擘是分裂、剖开的意思。
  • 青丝辔用青色丝线编织的马缰绳,辔指驾驭牲口的缰绳。
  • 紫微既指天界紫微帝君居住的紫微宫,也代指最高的仙界,同时对应星象中的紫微垣,是天帝居所的象征。

赏析

收起展开
这首诗充满了道教神仙文化的奇幻浪漫色彩,通篇以第一人称的视角,铺陈自己曾经的仙界游历经历,想象雄奇奔放。

全诗没有堆砌晦涩的道家术语,而是选取玉帝宫饭、蓬莱洞衣、马踏日轮、凤衔月角等极具冲击力的仙意象,构建出一个光怪陆离、逍遥自在的超凡世界。末尾两句以反问作结,将对尘俗的厌弃、对重归仙界逍遥境界的向往之情和盘托出,气韵飘逸,有出尘之姿。

创作背景

收起展开
吕岩即民间传说中的“八仙”之一吕洞宾,是唐末五代著名的道教隐士,道号纯阳子。

这组《七言》诗作大多托言仙游经历,以浪漫奇幻的笔触抒发道家超脱尘寰的出世理想,本首是组诗的第二十首,作于诗人游历人间、修道悟道的阶段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: