七言·其二十二

吕岩 · 唐代

云鬓双明骨更轻,自言寻鹤到蓬瀛。
日论药草皆知味,问着神仙自得名。
簪冷夜龙穿碧洞,枕寒晨虎卧银城。
来春又拟携筇去,为忆轩辕海上行。

译文

收起
鬓发如云双目明亮身形愈发轻盈,自己说当初为寻访仙鹤来到蓬莱瀛洲仙岛。
每日研讨各类药草全都熟知它们的性味,旁人问起神仙来历自然能道出他们的名号。
寒簪相伴深夜里乘龙穿过碧绿的洞府,凉枕相偎清晨时伴虎卧在银白的山城。
来年春天又打算拄着手杖远游,为追念轩辕黄帝去往海上仙山游历。

注释

收起
  • 蓬瀛即蓬莱和瀛洲,传说中东海之上的两座仙山,是道教传说里神仙居住的世外秘境。
  • 药草这里指道教修道过程中用来炼制外丹的各类草药,也代指修道养生所用的灵草。
  • 指筇竹,质地坚硬轻便适合做手杖,后世诗文常以“筇”代指游方所用的手杖。
  • 轩辕即轩辕黄帝,传说中的华夏人文始祖,道教中将其尊为得道登仙的上古圣王。

赏析

展开
这首诗充满了典型的道教游仙诗色彩,通篇以修道者的第一视角展开,将求道的日常修行与奇幻的仙景意象自然融合,毫无违和感。

诗中“夜龙穿碧洞”“晨虎卧银城”两句,既写寻仙途中的奇幻见闻,也暗合道教内丹术中以龙虎喻阴阳元气的核心概念,将抽象的内在修行体验转化为可感的生动画面,虚实相生极富浪漫色彩。

全诗语言清逸洒脱,没有晦涩的道教学术语汇,将超脱世俗的寻仙之志写得真切可感,尽显道家隐士逍遥自在、无拘无束的精神气度。

创作背景

展开
吕岩字洞宾,是唐末五代著名的道教隐士,后世将其尊为道教八仙之一,也被全真道奉为北五祖之一。

这首诗出自《全唐诗》收录的吕岩所作《七言》组诗三十首,是其中第二十二首,是诗人以修道者的视角,记录自己寻仙访道的修行经历与出世志向的游仙类作品。