七言三十八

因携琴剑下烟萝,何幸今朝喜暂过。
貌相本来犹自可,针医偏更效无多。
仙经已读三千卷,古法曾持十二科。
些小道功如不信,金阶舍手试看么。

译文

收起展开
当初我带着琴与剑走出烟萝缭绕的隐居仙山,何等有幸今日能欢喜地暂作停留。
我的容貌形相本来就还算过得去,行针医术却偏偏没有多少成效。
修仙的经典我已经读过三千多卷,古时的方术我也曾掌握全部十二类科目。
这点微薄的修道功力如果有人不信,大可到金阶之前放开手试着验证一番。

注释

收起展开
  • 烟萝指藤萝烟草笼罩的山野隐居之地,常用来指代修仙者隐居的山林。
  • 针医以针灸为主要治疗手段的医术。
  • 十二科此处指古代道家方术的十二类科目,涵盖医卜星相、修仙技法等诸多内容。
  • 金阶黄金装饰的台阶,此处代指仙宫的殿阶,也可指代人间尊贵的殿廷。

赏析

收起展开
这首诗以第一人称视角展开,通篇用道家隐士的口吻自述生平,前两联写自己下山云游的经历,调侃自身医术成效有限,尽显洒脱随性的仙人姿态。

后两联转写自身深厚的道学积累,读尽仙经、通贯古法,最后以极为自信的语气点出自身道功绝非虚言,整体语言浅白流畅,没有晦涩的道家术语堆砌,将修道者的从容自傲展现得淋漓尽致,是唐代道教诗词中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百五十九,是唐代道教代表人物吕岩(吕洞宾)所作的系列七言组诗中的第三十八首。

吕岩的这类作品多以自述修道经历、阐发道家理念为核心,往往托言仙真游历人间的所见所感,带有浓厚的唐代道教内丹派色彩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: