七言 四十五

春尽闲闲过落花,一回舞剑一吁嗟。
常忧白日光阴促,每恨青天道路赊。
本志不求名与利,元心只慕水兼霞。
世间万种浮沉事,达理谁能似我家。

译文

收起展开
暮春时节我闲散漫步在落花之间,每一次舞剑都忍不住发出一声慨叹。
常常担忧白日里的光阴太过仓促,每每怅恨通往青天的求道之路太过遥远。
我原本的志向从来就不追求功名利禄,本真的心意只向往清流与烟霞相伴的生活。
世间万种起起落落的俗事,能通达事理的人谁又能比得上我这样的心境呢?

注释

收起展开
  • 吁嗟叹息、慨叹的意思。
  • 赊遥远、长远的意思,这里指求道的路途漫长辽远。
  • 元心本心、本真的初心,道家语境中指未被世俗沾染的自然心性。
  • 达理通达事理,这里指通晓天地自然的大道之理。

赏析

收起展开
这首七言律诗是典型的道家抒怀作品,整体风格冲淡平和,没有丝毫雕琢的痕迹。

开篇从暮春落花的闲淡场景落笔,以舞剑慨叹的细节,自然引出对时光易逝、求道路远的感慨,情绪流转十分自然。

后两联直接袒露心志,明确宣告自己不慕名利、只恋烟霞的人生选择,最后以反问收束,凸显出自己看破世间浮沉、通达大道的旷达心境,将道家超然物外的精神气质展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,是唐末著名道士吕岩的抒怀作品。

吕岩也就是民间传说中的八仙之一吕洞宾,他身处唐末乱世,看透了官场倾轧与世俗纷争,便以修道游方为毕生追求,写下了大量抒发道家淡泊情志的七言诗作,本诗就是他在闲游修道途中感怀而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: