七言 四十六

日为和解月呼丹,华夏诸侯肉眼看。
仁义异如胡越异,世情难似泰衡难。
八仙炼后钟神异,四海磨成照胆寒。
笑指不平千万万,骑龙抚剑九重关。

译文

收起展开
日为阳和之气月为丹本的道家玄妙义理,世间凡夫俗子仅凭肉眼根本无法看透真谛。
世俗所推崇的仁义彼此差异就像北胡和南越相距遥远,世态人情的险恶比攀登泰山衡山还要艰难。
这等至宝经八仙淬炼之后禀赋神异超凡特质,经四海风雨打磨而成能照彻肝胆令人心生寒意。
我笑着指点世间数不清的种种不平事,骑上神龙抚持长剑直上天际九重天门。

注释

收起展开
  • 胡越古代分别指北方和南方的边远部族,二者相距极远,用来比喻事物差异巨大、毫不相干。
  • 泰衡指泰山和衡山,都是古代传说中高峻难攀的名山,用来形容行事难度极高。
  • 钟神异汇聚了天地间神异超凡的禀赋特质。
  • 九重关传说中天庭的九重大门,这里代指极高的天界。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道家游仙诗作,前两联先破世俗的认知局限,点出凡夫肉眼难见大道、世路艰险远超常人想象的现实,暗含对唐末乱世虚伪仁义、人情浇薄的深刻批判。

后两联转入浪漫的游仙想象,以经八仙淬炼、四海打磨的神剑为核心意象,最后托出骑龙抚剑、直上天关的仙人形象,尽显诗人睥睨世俗不平、逍遥天地之间的豪迈气度,全诗意象雄奇开阔,风骨超迈,极具吕岩诗作独有的仙侠气质。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百五十九,是唐末道教名士吕岩(后世俗称吕洞宾,为传说中八仙之一)所作的《七言》组诗第四十六首。

吕岩身处唐末乱世,朝政腐败、民生多艰,他以道教神仙的视角观照世俗,将内丹修炼的体悟与对现实的感慨融入这类游仙诗中,寄托了自己超脱尘俗、铲尽不平的浪漫情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: