七言·其四十八

发头滴血眼如镮,吐气云生怒世间。
争耐不平千古事,须期一诀荡凶顽。
蛟龙斩处翻沧海,暴虎除时拔远山。
为灭世情兼负义,剑光腥染点痕斑。

译文

收起展开
头发上沾着血滴,双目圆睁如环,呼出的气息化作云气,满腔怒火直冲世间。
要为千古以来所有的不平之事讨回公道,誓要一举扫荡世间所有凶恶顽劣的奸邪之徒。
斩杀蛟龙之时翻搅得沧海倾覆,除掉猛虎之际撼动得远山都似要被连根拔起。
为了诛灭世间浇薄世情与背信弃义之辈,剑光之上沾满腥血,留下点点斑驳的痕迹。

注释

收起展开
  • 眼如镮镮通“环”,形容怒目圆睁,眼睛瞪得像圆环一样。
  • 凶顽指代世间凶恶顽劣的奸邪势力与作恶之人。
  • 暴虎凶猛的老虎,这里以猛兽代指残害百姓的残暴恶人。
  • 负义背弃道义、忘恩负义的恶行。

赏析

收起展开
这首诗笔力刚猛,气势磅礴,开篇就塑造出一个怒目金刚式的除暴义士形象,满纸浩然正气扑面而来,完全没有传统游仙诗的缥缈闲散之感。

全诗以斩蛟翻海、除虎拔山的极度夸张意象,极写铲奸除恶的巨大力量,将个人的侠义之志上升到为万世开太平的高度,充满了浪漫主义的豪情,也精准契合了道教文化中吕岩“持剑济民、斩妖除暴”的经典人设内核,读来令人血脉偾张。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百五十九,是唐末道士吕岩(民间俗称吕洞宾)所作的《七言》组诗中的第四十八首。

吕岩身处藩镇割据、动荡不安的唐末乱世,豪强横行、民不聊生,他以持剑济世的剑仙自喻,借咏剑抒发自己铲奸除恶、为生民扫平不平的宏大志向,是极具侠义色彩的言志作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: