春晚侍宴丽正殿探得开字

张说 · 唐代 · 诗

圣政惟稽古,宾门引上才。
坊因购书立,殿为集贤开。
髦彦星辰下,仙章日月回。
字如龙负出,韵是凤衔来。
庭柳余春驻,宫莺早夏催。
喜承芸阁宴,幸奉柏梁杯。

译文

收起
当今圣明的朝政完全遵循古贤的治世之道,广开贤路接引天下才俊。
集贤坊因为搜求天下典籍而设立,丽正殿为汇聚贤才特意敞开大门。
才德出众的贤士如同星辰下凡,华美诗文的光彩可与日月同辉流转。
殿中所题文字如同神龙负图出水般神异,席间吟咏的声韵好似凤凰衔书而来般清雅。
宫苑庭中的垂柳留住了余下的春色,殿内黄莺的啼鸣仿佛在催促初夏到来。
我欣喜地承蒙集贤阁的宴饮恩遇,有幸追随君臣共饮柏梁台的酒杯。

注释

收起
  • 稽古取法古贤的治道,语出《尚书》“若稽古帝尧”,是古代对帝王效法先贤施政的常用敬语。
  • 宾门指广纳贤才的门径,这里代指朝廷招贤纳士的开明政策。
  • 髦彦指才德出众的贤士,髦指俊杰,彦指品行才学俱佳的贤才。
  • 仙章对华美诗文的尊称,这里代指群臣在宴会上所作的吟咏诗篇。
  • 芸阁古代对藏书书院的别称,古时藏书处常放置芸草防蛀,故称芸阁,这里代指集贤院。
  • 柏梁杯用汉武帝柏梁台君臣共饮、联句赋诗的典故,代指君臣同宴、赋诗言志的风雅集会。

赏析

展开
这首诗是典型的盛唐宫廷应制诗,整体风格雍容和雅,典重得体,完全契合侍宴的正式场合氛围,没有后世部分应制诗的浮艳谄媚弊病。

全诗前半部分紧扣“集贤”的核心主题,铺陈唐玄宗尊儒重道、广纳贤才的治国举措,连用龙负河图、凤衔符书的上古祥瑞典故,将朝廷崇文的盛事渲染得庄重又富有浪漫色彩。后半部分转写暮春初夏的宫苑景致,以庭柳留春、宫莺催夏的鲜活画面冲淡了颂圣文字的板滞感,最后点出侍宴的荣幸,情感真挚自然。全诗对仗精工,用典贴切,充分体现了张说作为一代文宗的深厚文学功底,也侧面反映了开元盛世崇文重才的昂扬时代风貌。

创作背景

展开
这首诗作于唐玄宗开元中期,当时张说正担任集贤院知院事,深受玄宗信任,主导集贤院的典籍整理与文学侍从事务。

丽正殿是唐代长安东宫的正殿,开元年间玄宗在此设立集贤书院,广召天下文学之士校理典籍、侍从游宴,此次春末的侍宴活动中,群臣分韵赋诗,张说探得“开”字韵,便写下这首应制作品。