七言·其五十五

因思往事却成憨,曾读仙经第十三。
武氏死时应室女,陈王没后是童男。
两轮日月从他载,九个山河一担担。
尽日无人话消息,一壶春酒且醺酣。

译文

收起展开
每每回想前尘往事反倒显得痴憨,我早年曾诵读道家仙经的第十三篇。
武氏逝去之时我仍如未嫁的处女守持真性,陈思王亡故之后我也似童男一般葆全元气。
日月两轮轮转升沉全由它自行运转,天下九州山河我用一副担子就能全部挑下。
整日里没有旁人同我谈论尘世俗事,索性斟满一壶春酒暂且喝个酣畅淋漓。

注释

收起展开
  • 憨此处指修道之人不被世俗机心所扰的痴钝纯素状态。
  • 仙经道家的修仙经典著作。
  • 室女未出嫁的女子,此处指修道者守持纯一真性、不受外物污染的状态。
  • 陈王指三国魏陈思王曹植,此处代指俗世中才华盖世、功业煊赫的人物。
  • 两轮日月道教术语,代指太阳和月亮。
  • 醺酣醉酒酣畅、松弛自在的状态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教游仙诗,通篇以修道者的视角观照世间万象,跳出了世俗的价值评判体系。

前两联以过往修道的经历和历史人物的兴灭对照,凸显出自己恒常不变的修真状态,消解了世俗功业的意义。后两联意象奇崛浪漫,将日月山河都视作可以随意驱遣的身外之物,尽显道家“天地与我并生,万物与我为一”的超脱境界。收尾两句收束到日常饮酒的平凡场景,将宏大的逍遥意趣落到实处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百五十九,是唐末五代著名道教学者吕岩(即后世传说中的八仙之一吕洞宾)的《七言》组诗作品。

吕岩身处乱世,晚年修道有成,遍游天下名山大川,这类游仙七言组诗多是他阐发道家出世思想、抒发逍遥旷达情怀的作品,本诗正是他看透世间兴亡变迁之后的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: