七言·其六十一

九鼎烹煎一味砂,自然火候放童花。
星辰照出青莲颗,日月能藏白马牙。
七返返成生碧雾,九还还就吐红霞。
有人夺得玄珠饵,三岛途中路不赊。

译文

收起展开
以九鼎为器烹炼独一无二的丹砂,顺着天然的火候自然运转,就能催生出仙童般的灵花。
星辰的清辉照出如青莲般的内丹真种,日月的精华能够蕴养出如白马牙般的至纯精气。
七次返转的功法运转圆满,周身就会生出碧绿的雾霭,九次还丹的功夫修成,体内就会吐出赤色的云霞。
若是有人能修得这玄珠般的内丹作为服食的仙饵,去往蓬莱三岛的求仙之路便一点也不遥远。

注释

收起展开
  • 九鼎原指大禹铸造的象征天下权柄的九只鼎,道教内丹术以之比喻人体中存储修炼根本的丹田。
  • 火候原指外丹炼制时的火力调控分寸,内丹术以之比喻修炼过程中意念与呼吸的调节尺度。
  • 七返道教内丹核心术语,指修炼中逐层返还先天本性的七阶递进功法。
  • 九还道教内丹核心术语,指比七返境界更高的九次返还道本的还丹功法。
  • 玄珠道教对内丹的别称,用来比喻修炼所得的至精至纯的道体真种。
  • 三岛传说中东海之上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,是仙人居住的世外居所。
  • 路不赊赊是遥远的意思,路不赊即路途并不遥远。

赏析

收起展开
这首诗通篇以传统外丹的具象意象喻内丹修炼的抽象过程,没有堆砌晦涩的道经术语,把原本玄奥的修炼境界转化为可视可感的奇幻画面。

全诗从烹炼先天元精说起,层层递进铺陈出得真种、养精气、生碧雾、吐红霞的完整进阶路径,最终点出只要修成内丹,便可轻松抵达仙乡的主旨,意象瑰丽灵动,气韵流畅自然,既完全契合道教丹道的核心义理,也具备极高的文学审美价值,是唐代内丹诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
本诗是唐末道教内丹派代表人物吕岩的作品,收录于《全唐诗》吕岩所作的八十二首《七言》组诗序列中。

中晚唐之后,外丹服食之术逐渐衰落,以内炼精气神为核心的内丹道开始广泛传播,吕岩作为内丹道的重要祖师,常以通俗的七言诗形式,借用传统外丹的术语来阐释内丹修炼的核心要旨,这首诗便是这类丹道诗的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: