真人行巴陵市太守怒其不避使案吏具其罪真人曰须酒醒耳顷忽失之但留诗曰

我暂时辞别仙岛蓬莱到人间海畔游历，偶然遇到当地太守上前盘问我的来历根由。
我的居所就在北斗星斗柄的下方，佩剑高悬在天界南宫的月角星旁。
你说我喝醉了我还真是醉意沉沉，俗世之人根本不知道愁究竟是什么滋味。
你我相逢你为何不肯以礼相待，我这就驾着白云飘然远游归隐去了。

• 巴陵古地名，即如今湖南岳阳一带，唐代为岳州州治所在地。
• 蓬莱传说中的东海三座仙山之一，是道教神仙居住的圣地。
• 星杓指北斗星的斗柄部分，代指高远的天界方位。
• 南宫古代星象学中将南方星空的区域称作南宫，这里代指神仙所居的天界。
• 怎生唐宋时期的口语，意思是如何、怎样。

这首诗通篇以得道仙人的口吻写就，充满了逍遥不羁的仙家风度。

诗中接连使用蓬莱、北斗、南宫、白云等极具道家色彩的意象，瞬间将人物的格局从世俗市井拉升到浩茫天界，尽显诗人超脱凡俗的精神世界。面对世俗最高地方长官的问责，诗人没有丝毫的畏惧谄媚，反而以醉态自许，直言自己根本不沾染俗世的愁绪，最后驾云而去的结尾，更是将神仙人物不受凡尘礼法拘束的潇洒姿态写得跃然纸上。全诗语言通俗流畅，风骨飘逸，是体现吕岩传说形象的代表性作品。

这首诗收录于《全唐诗》吕岩卷，是唐代民间广为流传的八仙相关传说中的代表性作品。

传说中吕岩（吕洞宾）得道之后浪迹江湖，行经巴陵街市时冲撞了太守的出行仪仗，太守大怒下令手下官吏将他拘押起来要治他的罪。吕岩当时醉态酩酊，只说等我酒醒之后再受审，转眼之间便消失不见，只在墙壁上留下了这首诗作。