五言·其十四

万物皆生土,如人得本元。
青龙精是汞,白虎水为铅。
悟者子投母,迷应地是天。
将来物外客,个个补丹田。

译文

收起展开
世间万物都从土中化生而来,就像人要持守自身的根本元阳。
东方青龙对应的精气是人体内的汞,西方白虎对应的津液就是铅。
开悟的修炼者懂得让子气归投母气,迷失的凡夫则会错把地当作天。
往后所有跳出尘俗的修行之人,个个都要懂得补养自身下丹田的道理。

注释

收起展开
  • 本元即人的先天元阳、本源真气,是内丹修炼的核心根基。
  • 青龙道教内丹术语,对应五行中的东方木,在人体中常指代心神、元神。
  • 汞内丹术语,指代人的心神中所藏的先天精气,五行属火。
  • 白虎道教内丹术语,对应五行中的西方金,在人体中常指代肾精、元精。
  • 铅内丹术语,指代人的肾中所藏的先天津液,五行属水。
  • 子投母内丹修炼的核心方法,指让属火的心神之气归返生养它的母体肾水之中,实现水火既济的效果。
  • 物外客指超脱世俗尘累的修道之人。
  • 丹田道教内丹修炼的核心部位,通常指下丹田,位于人脐下三寸,是藏纳精气神的核心处所。

赏析

收起展开
这是一首典型的钟吕派内丹传道诗,全诗完全以五行生克的逻辑搭建义理框架,没有堆砌晦涩的丹经术语,读来浅显直白,朗朗上口。

开篇从万物生于土的普遍规律切入,直接点出修炼的核心是返本归源,抓住人自身的先天本元,随后以青龙白虎、汞铅的对应关系,点明人体内神与精的对应属性,再以悟者和迷者的正反对比,讲清修炼的核心路径是子投母、水火相济,最后落脚到补养丹田的实修方法,把抽象的内丹理论转化为通俗的韵文,在后世道教信众中流传极广,兼具文学性与传道实用性。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代道教名士吕岩(后世俗称吕洞宾)所作的内丹义理诗,收录于《全唐诗》吕岩诗作序列中,是其十六首《五言》组诗的第十四篇。

中晚唐时期钟吕内丹道逐渐兴起,一改此前流行的外丹烧炼传统,转而以人体自身为鼎炉修炼精气神,吕岩作为内丹道的核心代表人物,创作了大量以诗传道的作品,这首诗便是用通俗的五言形式阐释内丹修炼的基础逻辑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: