绝句 一

捉得金晶固命基,日魂东畔月华西。
于中炼就长生药,服了还同天地齐。

译文

收起展开
采摄先天金晶元气筑牢性命的根基,汲取太阳之魂于东方、收揽月亮光华于西隅。
在阴阳交合的内境之中炼就长生内丹,服用之后寿命就可与天地同存齐等。

注释

收起展开
  • 金晶道家内丹核心术语,指人先天禀赋的元精元气,是修炼的根本物质基础。
  • 日魂道家概念,既指太阳的纯阳精气,也指代人体内心火中蕴藏的真阴。
  • 月华西月亮的光华,道家指代肾水中蕴藏的真阳,西是太阴精气对应的方位。
  • 长生药此处并非指金石烧炼的外丹,而是指代内丹修炼成功后所成就的自身真性。

赏析

收起展开
这首诗以极为晓畅的语言铺陈出完整的内丹修炼逻辑,从筑基采药到阴阳和合,再到丹成得道,层层递进毫无滞涩。

全诗没有堆砌晦涩的道教典故,却把道家追求的性命双修、与天地同寿的终极理想展现得淋漓尽致,既充满飘逸的仙家风度,也体现了吕岩诗作通俗平易却义理深厚的典型艺术特征。

创作背景

收起展开
这首是唐末道教代表人物吕岩所作的内丹题材诗作,收录于《全唐诗》的道家类篇章中。

吕岩也就是民间传说中的八仙之一吕洞宾,他的这类绝句大多摒弃外丹烧炼的旧说,转而阐释唐宋时期新兴的内丹修炼理论,这首诗正是他表述炼养进阶路径的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: