绝句(其四)

三亩丹田无种种,种时须借赤龙耕。
曾将此种教人种,不解铅池道不生。

译文

收起展开
三亩大小的丹田原本空明,没有现成的丹种可供种植,想要播种耕耘必须借助体内真阳赤龙的力量。
我曾经把这修炼丹道的核心种子传授给世人,若是不懂铅池的炼化要诀,大道终究无法修成。

注释

收起展开
  • 丹田道教内丹核心术语,指人体中聚气结丹的关键部位,分上中下三处,此处特指下丹田,是内丹修炼的核心场域。
  • 赤龙道教内丹术语,代指人体内运行的真阳之气,也喻指心火,是催动内气运转、耕炼丹田的核心动力。
  • 铅池道教内丹术语,指下丹田中储存先天元气的处所,是炼化铅汞、凝结圣胎的关键部位。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用生活化的比兴手法,以农耕活动全程比喻内丹修炼的完整流程,构思极为巧妙。

诗人没有堆砌玄奥的丹道术语,反而把抽象的修炼逻辑转化为人人都能理解的耕田、播种、收获的日常经验,层层递进讲清了内丹修炼的核心要旨,既保留了宗教诗的理趣,又兼具七言绝句的韵律美感,是唐代内丹诗中通俗化创作的代表性作品。

创作背景

收起展开
本诗作者吕岩即民间俗称的吕洞宾,是唐末五代著名的道教内丹派代表人物,被后世尊为全真道北五祖之一。

这首诗是他所作的丹道绝句组诗中的第四首,是他面向信众传道时创作的通俗丹诀,以日常农耕的意象消解了内丹理论的晦涩感,在道教信众中流传极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: