绝句·其七

饮酒须教一百杯,东浮西泛自梯媒。
日精自与月华合,有个明珠走上来。

译文

收起展开
饮酒定要畅饮满上百杯,纵意遨游四方自有接引的凭借。
太阳的精气自然和月亮的华光交融,就会有一颗浑圆的明珠从丹田之中升腾上来。

注释

收起展开
  • 梯媒原指引荐的媒介,此处是道教内丹术语,指引导气机运转的凭借。
  • 日精太阳的精气,在内丹理论中代指人体中属阳的先天元气。
  • 月华月亮的光华,在内丹理论中代指人体中属阴的先天元精。
  • 明珠此处并非指世俗的珠宝,而是内丹修炼成功后凝结出的内丹的喻称。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通咏饮诗作的窠臼,以看似放浪不羁的纵酒开篇,实则暗藏内丹修炼的次第逻辑。

前两句以饮酒遨游的世俗表象,消解了道家修炼的玄虚感,将气机运转的过程比作纵意泛舟四海,毫无滞碍。后两句直接点出阴阳交泰、内丹凝结的核心要旨,以明珠升腾的具象化意象,把原本晦涩的丹道义理写得生动可感,充分体现了吕岩道诗以俗喻玄、深入浅出的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百五十九,是唐末著名道教学者吕岩所作的《绝句》组诗中的第七首。

吕岩世传即民间熟知的八仙之一吕洞宾,他的这类诗作大多以通俗的意象阐释道教内丹修炼的核心义理,是唐代道诗中极具代表性的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: