绝句(其八)

不负三光不负人,不欺神道不欺贫。
有人问我修行法,只种心田养此身。

译文

收起展开
行事不辜负日月星三光的照鉴,也不辜负世间众人,不欺瞒神明正道,也不欺侮贫苦之人。
如果有人问我修行的真正方法是什么,答案不过是培植自己的心性福田,养护好本真的自身。

注释

收起展开
  • 三光古代传统概念中指日、月、星三者,古人认为三光普照世间,是监察人间善恶的最高明鉴。
  • 神道指神明与天道公理,此处指代道家所尊崇的公正无欺的自然神理。
  • 心田道、佛两家共用的核心概念,将人的心性比作可以耕种的田地,播种善念就会生长善果,是修行的根本载体。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了道教诗文常见的玄奥晦涩术语,以极其浅近直白的语言道出了修行的本质,说理通透,语气温和恳切。

前两句首先立住了修行的根基:真正的修行从来不是躲进深山避世,也不是靠祭祀媚神求福,而是在日常行事中做到光明磊落,对上不亏于天地神明,对下不欺辱弱小贫者,品行端方才是入道的前提。后两句直接点破核心,打破了世人对修行的迷思:很多人四处寻访玄妙的丹法、秘术,却不知道最上乘的修行从来不在外求,只需要好好养护自己的心性,在心田里种下善念与正念,就是最究竟的养身修道之法,千百年来被不少修心之人奉为圭臬。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代著名道教名士吕岩(即民间传说中的吕洞宾)所作的传道诗,收录于《全唐诗》第八百五十九卷,属于吕岩所作三十首《绝句》组诗的第八篇。

吕岩一生以传道度人为己任,不满当时不少修行者舍本逐末、外求玄虚秘术的风气,特意用浅白通俗的诗句向普通世人开示修行的核心要义,这首诗正是他修行理念的直白表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: