绝句 十二

我自忘心神自悦,跨水穿云来相谒。
不问黄芽肘后方,妙道通微怎生说。

译文

收起展开
我早已忘却世俗杂念心神和悦,跋山涉水穿越云涛前来拜谒同道。
不去探寻炼丹黄芽的方术典籍,那通幽入微的玄妙至理又怎可用言语说清?

注释

收起展开
  • 吕岩字洞宾,号纯阳子,唐代著名道教人物,后世尊为道教全真派祖师,也是民间传说“八仙”之一。
  • 黄芽道家炼丹术术语,指铅汞炼制过程中产生的精华,此处代指炼丹服食的外丹方术。
  • 肘后方原指东晋葛洪所撰的便携医书《肘后备急方》,此处代指随身携带的道家方术、医药类典籍。
  • 通微通晓玄奥精微的大道义理。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道家修真诗,通篇以浅白的语言直抒胸臆,没有堆砌晦涩的道教典故,风格潇洒出尘。

开篇两句先写自身修心所得,在忘神悦心的状态下跨水穿云访道的情态,尽显不受尘俗羁绊的高士风范。后两句笔锋一转,否定了对外在炼丹方术的执着,直指大道玄妙精微、不落言筌的核心特质,将道家重内在修心、轻外在方术的思想表达得通透自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,是唐末道教代表人物吕岩所作的三十首论道绝句中的第十二首。

吕岩常年游历天下名山大川,遍访修真同道,这首诗正是他访道途中抒发自身修心得悟的作品,体现了他对道家核心义理的独到理解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: