绝句 十四

独上高峰望八都,黑云散后月还孤。
茫茫宇宙人无数,几个男儿是丈夫。

译文

收起展开
独自登上高山之巅遥望天下八方的都会,乌云散尽之后,一轮孤月高悬于夜空。
辽阔苍茫的天地宇宙间世人不计其数,又有几个人能称得上是顶天立地的大丈夫呢?

注释

收起展开
  • 八都原指八方的都市,此处代指普天之下的所有区域。
  • 丈夫此处指胸怀坦荡、气节超凡、顶天立地的真正大丈夫,而非泛指普通男性。

赏析

收起展开
这首诗前两句以景起笔,造境孤高。诗人独上高峰的形象,暗合遗世独立的姿态,黑云散去孤月高悬的画面,既是山间月夜的实景,也隐喻冲破世俗迷障之后,澄澈孤高的精神境界。

后两句以警策的议论收束,跳出了普通登高诗思乡、怀古的俗套,以反问的语气叩问世人,在芸芸众生之中,真正能挣脱物欲束缚、坚守本心、做到顶天立地的人少之又少,既暗含诗人自身的超凡自信,也对世俗庸碌的众生发出了振聋发聩的警醒,全诗语言直白劲健,气韵开阔,极具道家诗作的洒脱风骨。

创作背景

收起展开
吕岩,世传即民间传说中八仙之一的吕洞宾,是唐末著名的道教隐士,相传他曾遍历天下名山大川,留下大量阐发道心、抒发旷达襟怀的诗作。

这首诗是他登高览胜时的感怀之作,诗人挣脱世俗尘务的束缚,站在山巅之上俯瞰世间万象,生出对人格境界的深刻思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: