绝句(其十五)

天下都游半日功,不须跨凤与乘龙。
偶因博戏飞神剑,摧却终南第一峰。

译文

收起展开
遍游天下万里山河也只需要半日的功夫,根本不必借助跨凤、乘龙这类传说中的神行坐骑。
偶尔随性借着游戏的兴致祭出飞剑,轻而易举就摧垮了终南山的第一高峰。

注释

收起展开
  • 跨凤源自秦穆公之女弄玉与丈夫萧史乘凤飞升的神话典故,此处指乘凤飞行的神异出行方式。
  • 乘龙指驾乘神龙飞行,是上古神话中神仙专属的出行手段。
  • 博戏原指古代棋弈类的休闲游戏,此处代指得道之人随性自在的游戏之举。
  • 终南第一峰指终南山的主峰,终南山是唐代公认的道教名山,被历代修道者视为洞天圣地。

赏析

收起展开
这首诗充满了浪漫奇幻的游仙色彩,通篇用极度夸张的艺术手法,塑造出一个神通广大、不受任何世俗规则束缚的得道高人形象。

前两句率先打破凡俗的时空限制,将遍历天下的漫长旅程压缩至半日之间,连传统神话里跨凤乘龙的顶级神行手段都显得多余,直接凸显出得道之后肉身与精神的绝对自由。后两句更是以随手飞剑就摧垮终南主峰的惊世骇俗之举,将神仙神通的超凡力量渲染到极致,语言豪放跳脱,完全贴合道家飘逸不羁的艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百五十九,是依托唐代道教仙人吕岩(俗称吕洞宾)之名流传的游仙道术诗。

中晚唐时期道教发展鼎盛,吕洞宾的神仙传说在民间广泛传播,这类绝句多为道门中人创作,旨在宣扬得道之人拥有超越凡俗的无上神通,是唐代道教文化盛行背景下的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: