绝句(其十八)

吾家本住在天齐,零落白云锁石梯。
来往八千消半日,依前归路不曾迷。

译文

收起展开
我的家原本就住在与天齐高的仙境,四散飘流的白云层层环绕遮蔽了登山石梯。
往来八千里的遥远路途只需要花费半天时间,循着旧路返程我从来都不会迷失方向。

注释

收起展开
  • 天齐传说中与天等高的仙山,是神仙居所的代称。
  • 零落形容云气四散飘流、错落分布的样子。
  • 锁环绕、遮蔽,指白云层层叠叠围住石梯的状态。
  • 八千即八千里,用夸张手法形容路途极为遥远。

赏析

收起展开
这首是典型的道教游仙作品,通篇以仙人第一视角叙事,充满浪漫飘逸的奇幻色彩。

前两句落笔于居所环境塑造,以“天齐”点明居处远超尘寰,白云锁石梯的细节渲染出幽绝缥缈的仙境氛围,完全脱离世俗人居的烟火气。后两句转向行动状态书写,“来往八千消半日”的夸张直接打破世俗世界的时空规则,凸显出仙人不受束缚的神通自在,收尾“归路不曾迷”更添几分逍遥从容的气度,将道教文化中追求精神绝对自由的内核展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
吕岩字洞宾,是唐代著名道教人物,后世尊为全真派祖师,也是民间传说“八仙”的核心角色。

这组《绝句》共三十四首,大多记录道教游仙体验与逍遥出世的境界,本首是其中第十八首,创作于中晚唐道教兴盛、游仙题材风行的文化背景之下。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: