绝句 二十二

偎岩拍手葫芦舞,过岭穿云拄杖飞。
来往八千须半日,金州南畔有松扉。

译文

收起展开
倚着山岩拍手嬉戏,葫芦随身起舞,翻过山岭穿过云气,拄杖疾走如飞。
往来八千里的遥远路程只消半天时间,金州的南岸便有我那松木为门的隐居居所。

注释

收起展开
  • 拄杖拐杖,此处特指仙人云游所持的法器,兼具代步与通神的属性。
  • 八千即八千里,是虚指,形容路途极为遥远。
  • 金州唐代州名,治所位于今陕西省安康市一带,是唐代道教活动较为兴盛的区域。
  • 松扉用松木制作的门,代指隐者或仙人居于山林中的居所。

赏析

收起展开
全诗以极富动感的笔触勾勒出一位乘云御风、逍遥天地的仙人形象,开篇两句连用“拍手”“舞”“过”“穿”“飞”等一系列动词,将仙人无拘无束、洒脱自在的情态刻画得跃然纸上。

后两句以半日即可行八千里的夸张笔法,凸显出远超凡俗的神通境界,末句落点在金州南岸的松林山居,于极致的逍遥快意中又暗含着归隐山林的恬淡意趣,没有游仙诗常见的堆砌辞藻弊病,意境清逸洒脱,读来令人神往。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百五十九,是唐代道教代表人物吕岩(世传吕洞宾)所作的游仙系列绝句作品。

吕岩的这类诗作多以自身云游四海的仙踪逸事为创作蓝本,充满了道家逍遥出世的浪漫色彩,是中晚唐游仙诗流派的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: