绝句·其二十五

不事王侯不种田,日高犹自抱琴眠。
起来旋点黄金买,不使人间作业钱。

译文

收起展开
我既不愿侍奉王侯求取功名,也不耕种田地谋求生计,太阳升得很高了,我还抱着琴自在酣眠。
醒来之后随手点化黄金购置日常所需,绝不使用人世间靠奔波劳作、营谋算计得来的辛苦钱财。

注释

收起展开
  • 不事王侯不侍奉王侯权贵,指不愿出仕为官、混迹世俗官场。
  • 旋点旋即、随手点化,是道教传说中点石成金的法术。
  • 作业钱指世俗之人劳碌奔波、苦心营求得来的谋生钱财。

赏析

收起展开
这首诗以近乎口语的白描手法,塑造出一个完全跳脱世俗规则的散诞隐士形象,开篇直接否定了传统士人“仕”与“耕”两大常规生存路径,落笔便尽显超然姿态。

全诗没有华丽辞藻修饰,前两句描摹闲散自在的日常状态,后两句借道教点石成金的浪漫传说,进一步凸显出主人公不受世俗功利束缚、不沾人间烟火气的精神特质,是吕岩仙道隐逸诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百五十九,是唐代道教名士吕岩(即民间传说中的八仙之一吕洞宾)所作的三十二首绝句组诗中的第二十五首。

吕岩的生平多带有神异色彩,相传他遇钟离权授丹法,修道成仙,浪游人间,这首诗正是他以自身道士身份为依托,抒发逍遥出世情志的抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: