绝句 二十七

莫道幽人一事无,闲中尽有静工夫。
闭门清昼读书罢,扫地焚香到日晡。

译文

收起展开
不要说隐居的高士整日无所事事,在悠然闲适的日常里全是修持静心的功夫。
关上门在清朗的白昼读完书卷,扫净地面燃起清香,悠然度日直到日暮时分。

注释

收起展开
  • 幽人隐居的高士,此处为诗人自指。
  • 清昼清朗的白天。
  • 日晡古代十二时辰中的申时,即午后三时至五时,此处泛指傍晚时分。

赏析

收起展开
这首诗以平易浅近的白描手法,将隐士悠然自得的日常状态娓娓道来,全无刻意雕琢的痕迹。开篇先打破世人对隐士“无所事事”的刻板印象,点明闲居的核心是修持静心的功夫,立意不俗。

全诗没有铺陈华丽的意象,仅选取闭门读书、扫地焚香几个极具代表性的日常细节,就营造出了远离尘嚣、清净安和的隐居意境,将道家清净无为、事事皆修的思想融入寻常生活场景,余味淡远,尽显隐者的恬淡襟怀。

创作背景

收起展开
吕岩即后世熟知的道教仙人吕洞宾,是唐末著名的隐士,这首诗是他隐居山林修道期间的作品。

当时唐末社会动荡不安,吕岩摒弃仕进功名之念,以清净无为的道家思想指导日常起居,在寻常琐事中修持心性,这首诗正是他彼时闲居生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: