绝句(其二十九)

剑起星奔万里诛,风雷时逐雨声粗。
人头携处非人在,何事高吟过五湖。

译文

收起展开
宝剑出鞘如流星飞驰,远赴万里诛杀奸邪,风雷阵阵相随,伴着雨声格外粗重猛烈。
提着斩下的仇敌首级,身边已无同道之人,为何还要高声吟唱着飘然渡过五湖?

注释

收起展开
  • 星奔像流星一样飞驰,形容行动速度极快。
  • 高吟高声吟咏歌啸,形容洒脱不羁的状态。
  • 五湖原指吴越地区的五大湖泊,后世常用来代指广阔江湖,是隐者遁迹的典型意象。

赏析

收起展开
本诗前两句以极具冲击力的意象开篇,剑起星驰、风雷雨啸的场景,把万里诛奸的凌厉气势渲染得淋漓尽致,画面刚猛豪纵,极具侠气。

后两句笔锋陡转,从激烈的杀伐场景转向事后的旷达心境,携首独行、高吟渡湖的刻画,将剑仙功成身退、不恋尘俗的潇洒姿态展现得入木三分,刚柔相济,是吕岩游仙诗中兼具侠气与道风的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百五十七,是唐末著名道士吕岩(后世俗称吕洞宾)所作的三十首组诗《绝句》中的第二十九首。

唐末社会动荡,藩镇混战,民不聊生,吕岩依托民间流传的剑仙游侠传说,借诗抒写出尘遁世、快意恩仇的道家风范。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: